Hieronder staat de songtekst van het nummer This Heart of Mine , artiest - Alan Hull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Hull
Columbus sailed the ocean, at the age of seventeen
And he must have had a vison, and he must have had a dream
The wise men and the prophets, frozen in their ways
Tried to turn him back again, as a way of saving face
So they sent him out a message, and the message was so clear
If you go chasing rainbows, you’re not welcome here
And I heard he was a bad man, with his finger in the pie
But they knew he’d be home again, there was something in his eyes
And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky
Rising in the east, where the sun used to shine
Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time
The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine
Now poor old Mother Russia, couldn’t keep her children fed
When she saw she couldn’t feed them, she walked the streets instead
So Boris build a castle, with Joseph on the door
To try to erase the memory, but their mother was a whore
And the poor are always with us, I heard somebody said
No matter how much you feed them, they’ll still be underfed
One thing to remember, when evening the score
There are none so equal as, those who was so poor
And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky
Rising in the east, where the sun used to shine
Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time
The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine
Now you may be a sailor, or the pilot of a plane
Riskin' your life and everything, for fortune and for fame
Well you’re the kind of prophet, to put the world to rights
But the trouble with your vision is, keepin' it in sight
And I’ve seen the veil of darkness, coming across the sky
Rising in the east, where the sun used to shine
Just when I get to thinkin', it’s all been a waste of time
The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine
The most beautiful thing in the world, cuts this heart of mine
Columbus zeilde op de oceaan op zeventienjarige leeftijd
En hij moet een visioen hebben gehad, en hij moet een droom hebben gehad
De wijze mannen en de profeten, bevroren in hun wegen
Probeerde hem weer terug te draaien, als een manier om zijn gezicht te redden
Dus ze stuurden hem een bericht en het bericht was zo duidelijk
Als je op regenbogen gaat jagen, ben je hier niet welkom
En ik hoorde dat hij een slechte man was, met zijn vinger in de taart
Maar ze wisten dat hij weer thuis zou zijn, er was iets in zijn ogen
En ik heb de sluier van de duisternis door de lucht zien komen
Opkomend in het oosten, waar vroeger de zon scheen
Net als ik ga nadenken, is het allemaal tijdverspilling geweest
Het mooiste van de wereld, snijdt dit hart van mij
Nu arme oude moeder Rusland, kon haar kinderen niet te eten houden
Toen ze zag dat ze ze niet kon voeden, liep ze in plaats daarvan over straat
Dus Boris bouwde een kasteel, met Joseph op de deur
Om te proberen de herinnering te wissen, maar hun moeder was een hoer
En de armen zijn altijd bij ons, hoorde ik iemand zeggen:
Hoeveel je ze ook voedt, ze zullen nog steeds ondervoed zijn
Eén ding om te onthouden, wanneer de score gelijk wordt
Er is niemand zo gelijk als degenen die zo arm waren
En ik heb de sluier van de duisternis door de lucht zien komen
Opkomend in het oosten, waar vroeger de zon scheen
Net als ik ga nadenken, is het allemaal tijdverspilling geweest
Het mooiste van de wereld, snijdt dit hart van mij
Nu ben je misschien een matroos of de piloot van een vliegtuig
Riskin' je leven en alles, voor fortuin en voor roem
Nou, je bent het soort profeet, om de wereld recht te zetten
Maar het probleem met je zicht is, het in het zicht te houden
En ik heb de sluier van de duisternis door de lucht zien komen
Opkomend in het oosten, waar vroeger de zon scheen
Net als ik ga nadenken, is het allemaal tijdverspilling geweest
Het mooiste van de wereld, snijdt dit hart van mij
Het mooiste van de wereld, snijdt dit hart van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt