Dan the Plan - Alan Hull

What went wrong with your plan man, was it too good to be true

No-one here could understand why, disappointing it fell through

With one hand on the stirrup, and one hand in the stew

No one knows that better than you

What went wrong with your city, the Brazilia of the North

Isn’t it a pity, that no one knew it’s worth

But the Civic Centre shines like money in your hand

Let’s raise another glass to Dan the Plan

Chorus:

Oh Dan, you’re a terrible man

Can’t you see what you’ve done?

you’ve spoiled all the fun

Oh Dan Dan… you killed me old man, you turned this house, into a caravan

You know it used to be mine, even the Fog on the Tyne

Now it’s all snow and rain, am I wrong to complain?

Am I wrong to complain?

What went wrong with your plan man, did you never realise?

Surely we could see that you had to subsidise to survive

But the law for once was on our side, and behind them bars you’ll stew

No one knows that better than you

Wat ging er mis met je plan man, was het te mooi om waar te zijn?

Niemand hier begreep waarom, teleurstellend dat het niet doorging

Met één hand aan de stijgbeugel en één hand in de stoofpot

Niemand weet dat beter dan jij

Wat ging er mis met jouw stad, het Brazilia van het noorden?

Is het niet jammer dat niemand wist dat het de moeite waard was?

Maar het Civic Center schittert als geld in je hand

Laten we nog een glas heffen op Dan the Plan

Refrein:

Oh Dan, je bent een vreselijke man

Kun je niet zien wat je hebt gedaan?

je hebt al het plezier verpest

Oh Dan Dan... je hebt me vermoord, oude man, je hebt dit huis in een caravan veranderd

Je weet dat het van mij was, zelfs de Mist op de Tyne

Nu is het allemaal sneeuw en regen, heb ik het mis om te klagen?

Heb ik het mis om te klagen?

Wat ging er mis met je plan man, had je dat nooit door?

We konden toch zien dat je moest subsidiëren om te overleven

Maar de wet was voor een keer aan onze kant, en achter die tralies ga je stoven

Niemand weet dat beter dan jij