Love Trap - Al Kooper

And I can feel these strings of warmth encircling me

What can I do, what can I say, honey

You’ve taken all my reasons to be free

Such soulful shackles around my heart

That I have no will to break

What can I do, how can I move

I’m caught and there’s no escape

Here inside your love trap

I cannot move a muscle

Here inside your love trap

I ain’t gonna put up no fuss I’ll stay here willingly

Cause all this love is killing me with tenderness

Mama Mama I love it

In times gone by I used to yearn for every smile I saw

And in their arms I’d taste their charms

Oh but never nothing more

Until you came into my life with your weaving magic spell

And in your hands this lucky man

Is like a prisoner inside a cell

Here inside your love trap

I cannot move a muscle

Here inside your love trap

I ain’t gonna put up no fuss I’ll stay here willingly

Cause all this love is killing me with tenderness

Mama Mama I love it

En ik voel deze koorden van warmte om me heen

Wat kan ik doen, wat kan ik zeggen, schat?

Je hebt al mijn redenen genomen om vrij te zijn

Zulke soulvolle boeien om mijn hart

Dat ik niet wil breken

Wat kan ik doen, hoe kan ik verhuizen?

Ik ben gepakt en er is geen ontsnapping mogelijk

Hier in je liefdesval

Ik kan geen spier bewegen

Hier in je liefdesval

Ik ga me geen zorgen maken, ik blijf hier graag

Want al deze liefde vermoordt me met tederheid

Mama mama ik vind het geweldig

Vroeger verlangde ik naar elke glimlach die ik zag

En in hun armen zou ik hun charmes proeven

Oh, maar nooit niets meer

Tot je in mijn leven kwam met je wevende magische spreuk

En in jouw handen deze gelukkige man

Is als een gevangene in een cel

Hier in je liefdesval

Ik kan geen spier bewegen

Hier in je liefdesval

Ik ga me geen zorgen maken, ik blijf hier graag

Want al deze liefde vermoordt me met tederheid

Mama mama ik vind het geweldig