Hieronder staat de songtekst van het nummer Shades of Grey , artiest - Al B. Sure! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al B. Sure!
I guess you don’t understand why I want to be with you
You fascinate me
Yeah, you know why
It’s all in shades of grey
Your life is yours, my life is mine
It could last forever if we took the time out to
Show the love that we share
I’ll relax you places he wouldn’t dare
It’s all in shades how I really feel
I won’t play I won’t ever ever mess around
Can’t you see oh how much I really love you?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey, yes, I do love ya
You’ve been touched before, but this means so much more, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
I know this love is real from the way that I feel
Yes, I do love ya
When you look at me what do you see?
Is it a young boy in a man’s body?
(My lady) You’ll never know if you turn me away
This young boy just might make your day
It’s all in shades how I could make you feel
I won’t play, ooh, let me hold you in my arms
Can’t you see, oh, a love so rare and strong?
They try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
It’s all in shades of grey
Our love won’t go away, it gets stronger by the day
Just got to love ya
It’s all in shades of grey
Yeah, it’s all in shades of grey
A man so young and strong, it won’t be long, girl
Yes, I do love ya
Ooh, ooh ooh
It feels so strong, it won’t be long, oh no
Let me lay you down
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
Oh, they try to say
You know, they try to say that you’re too old for me
But they don’t understand
They just don’t
Yes, I do love ya
Forget about the things that they say
Let’s forget the things they say
You won’t regret tonight if you’ll stay
There’s no question in my mind
Look into my eyes, don’t turn away
Girl, just look into my eyes
A love that lasts forever and a day
And you’ll that we can love
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey, yeah
Oh oh, oh oh, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey
It’s all in shades of grey, yeah
Ik denk dat je niet begrijpt waarom ik bij je wil zijn
Je fascineert me
Ja, weet je waarom
Het is allemaal in grijstinten
Jouw leven is van jou, mijn leven is van mij
Het zou voor altijd kunnen duren als we de tijd zouden nemen om
Toon de liefde die we delen
Ik zal je ontspannen op plaatsen waar hij niet zou durven
Het is allemaal in tinten hoe ik me echt voel
Ik zal niet spelen Ik zal nooit rommelen
Kun je niet zien hoeveel ik echt van je hou?
Ze proberen te zeggen dat je te oud voor me bent
Maar ze begrijpen het niet
Het is allemaal in grijstinten, ja, ik hou van je
Je bent eerder aangeraakt, maar dit betekent zoveel meer, yeah
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Ik weet dat deze liefde echt is zoals ik me voel
Ja, ik hou van je
Als je naar mij kijkt, wat zie je dan?
Is het een jonge jongen in het lichaam van een man?
(Mijn vrouw) Je zult nooit weten of je me wegstuurt
Deze jonge jongen zou je dag wel eens kunnen maken
Het is allemaal in tinten hoe ik je zou kunnen laten voelen
Ik zal niet spelen, ooh, laat me je in mijn armen houden
Zie je niet, oh, een liefde die zo zeldzaam en sterk is?
Ze proberen te zeggen dat je te oud voor me bent
Maar ze begrijpen het niet
Het is allemaal in grijstinten
Onze liefde gaat niet weg, ze wordt met de dag sterker
Ik moet gewoon van je houden
Het is allemaal in grijstinten
Ja, het is allemaal in grijstinten
Een man die zo jong en sterk is, het zal niet lang meer duren, meid
Ja, ik hou van je
Oeh, oeh oeh
Het voelt zo sterk, het duurt niet lang, oh nee
Laat me je neerleggen
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten
Oh, ze proberen te zeggen
Weet je, ze proberen te zeggen dat je te oud voor me bent
Maar ze begrijpen het niet
Ze doen het gewoon niet
Ja, ik hou van je
Vergeet de dingen die ze zeggen
Laten we de dingen vergeten die ze zeggen
Je zult er geen spijt van krijgen als je blijft
Er is geen vraag in mijn hoofd
Kijk in mijn ogen, draai niet weg
Meid, kijk me eens in de ogen
Een liefde die voor altijd en een dag duurt
En jij zult waar we van kunnen houden
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Oh oh oh oh yeah
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten
Het is allemaal in grijstinten, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt