Hieronder staat de songtekst van het nummer Off on Your Own (Girl) , artiest - Al B. Sure! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al B. Sure!
Woo
Don’t hit me too hard
Oh, yeah
Give it to me, give it to me
Give it to me, to me, to me, woo
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
Don’t you leave me standin' here
What is it, you feel no fear
Let me make it up to you, my dear
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
Wait, wait, you’ll see
You’ll get used to me
I know you’ll love me, girl (If you give me a chance)
I’m all alone
Sittin' right here by the phone
My heart is broken now, believe me, girl, ooh
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
I wanna know what’s on your mind
You’re back here runnin' the same old line
You love me and you care (Whatever)
I’m all alone
Sittin' right by the phone
My heart is broken now, believe me, girl
Please come home
Whatever
Is there something wrong with you
Or is there something wrong with me
Tell me something
Do I not look good enough for you
Or maybe, baby, you just look too good for me
Don’t sweat yourself
On the strength
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
You make me so mad
That you want to be on your own
I waited for so long, I waited by the phone
All of a sudden you want me back
Ha-ha
What’s up with that, you got me on hold
What do you think you dope on a rope
Nope
What am I supposed to sweat you
You’re supposed to just run all over me
Zero on the strength
Yo', Scott, it ain’t hard to tell, right, huh
All the brothers grab a girl and get out your seat
And rock to the rhythm of this funky beat
My name is Al B. Sure!
Rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm of the funky beat
All alone, my girl
Oh, hey, no, no, no, no, no, no
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
All alone you get off on your own, girl
All alone you get off on your own
All alone you get off on your own, girl
Girl, girl, girl
woo
Sla me niet te hard
O ja
Geef het aan mij, geef het aan mij
Geef het aan mij, aan mij, aan mij, woo
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Laat me hier niet staan
Wat is het, je voelt geen angst?
Laat me het goedmaken, mijn liefste
Ik ben helemaal alleen
Zit hier bij de telefoon
Mijn hart is nu gebroken, geloof me, meisje, ooh
Wacht, wacht, je zult het zien
Je zult aan me wennen
Ik weet dat je van me zult houden, meisje (als je me een kans geeft)
Ik ben helemaal alleen
Zit hier bij de telefoon
Mijn hart is nu gebroken, geloof me, meisje, ooh
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Ik wil weten waar je aan denkt
Je bent hier terug met dezelfde oude regel
Je houdt van me en je geeft om (wat dan ook)
Ik ben helemaal alleen
Zit vlak bij de telefoon
Mijn hart is nu gebroken, geloof me, meisje
Kom alsjeblieft thuis
Wat dan ook
Is er iets mis met je?
Of is er iets mis met mij?
Vertel me iets
Zie ik er niet goed genoeg uit voor jou?
Of misschien, schatje, zie je er gewoon te goed uit voor mij
Zweet jezelf niet
Op kracht
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Je maakt me Zo boos
Dat je alleen wilt zijn
Ik heb zo lang gewacht, ik heb bij de telefoon gewacht
Plots wil je me terug
Hahaha
Wat is daar mee, je hebt me in de wacht gezet
Wat denk je dat je aan een touw doet?
Nee
Wat moet ik je laten zweten?
Je hoort gewoon over me heen te rennen
Nul op de kracht
Yo', Scott, het is niet moeilijk om te zeggen, toch?
Alle broers pakken een meisje en gaan uit je stoel
En rock op het ritme van deze funky beat
Mijn naam is Al B. Zeker!
Rock op het ritme, het ritme, het ritme van de funky beat
Helemaal alleen, mijn meisje
Oh, hey, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Helemaal alleen kom je er alleen uit
Helemaal alleen kom je er alleen af, meid
Meisje, meisje, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt