Hieronder staat de songtekst van het nummer Девка , artiest - Акустические Ботинки met vertaling
Originele tekst met vertaling
Акустические Ботинки
Три дня кряду дождик лил,
Он с ума меня сводил.
Ни проехать, ни пройти,
Залило водой пути.
Только я один в строю,
Пред окном твоим стою.
Милая моя красавица,
Выйди нынче на гуляньеце,
Дай с тобой по улице пройти,
Краше пары сроду не найти.
Ну, а дождик льет и льет,
Нам разлуку придает.
Даже молодой кобель
Нос не высунет за дверь.
Только я гляжу в окно,
И намокло все сукно.
Милая моя красавица,
Обнимать тебя мне нравится,
Выходишь ж ты хоть на пять минут,
Я укрыть тебя не премину.
Что ты, девка, глаз не кажешь,
Неужели мне не рада даже?!
Что ты, девка, прячешь взгляд,
Или дождик в этом виноват?!
Наконец-то дождь прошел,
Вот и стало хорошо.
Слышь, гармошка говорит,
Будут песни до зари.
Только ты не кажешь взгляд,
Знать не дождик виноват.
Милая моя красавица,
Не пора ль тебе и сжалиться,
Дай с тобой по улице пройти,
Краше пары сроду не найти.
Только девка глаз не кажет,
Неужели мне не рада даже?!
Только девка прячет взгляд,
Знать не дождик в этом виноват?!
Что ты, девка, глаз не кажешь,
Неужели мне не рада даже?!
Что ты, девка, прячешь взгляд,
Кто же в этом все же виноват?!
Het regende drie dagen op rij,
Hij maakte me gek.
Niet rijden, niet passeren
Het pad stond onder water.
Ik ben de enige in de rij
Ik sta voor je raam.
Mijn lieve schoonheid
Kom vandaag naar buiten voor een wandeling,
Laat me met je over straat lopen
Je zult geen beter koppel vinden.
Nou, de regen giet en giet,
Geeft ons scheiding.
Zelfs een jonge man
De neus steekt niet uit de deur.
Ik kijk gewoon uit het raam
En al het doekje werd nat.
Mijn lieve schoonheid
Ik knuffel je graag
Kom minstens vijf minuten naar buiten
Ik zal niet nalaten je te verbergen.
Wat ben je, meisje, laat je ogen niet zien,
Ben ik niet eens blij?
Wat ben je, meisje, verberg je ogen,
Of is de regen de schuldige?
Eindelijk is de regen voorbij
Daar werd het goed.
Hoor de mondharmonica zegt
Er zullen liedjes zijn tot het ochtendgloren.
Alleen jij laat geen blik zien,
Weet dat het niet de schuld van de regen is.
Mijn lieve schoonheid
Is het niet tijd voor jou om medelijden te hebben?
Laat me met je over straat lopen
Je zult geen beter koppel vinden.
Alleen het meisje laat haar ogen niet zien,
Ben ik niet eens blij?
Alleen het meisje verbergt haar ogen
Weet niet dat de regen de schuld is?!
Wat ben je, meisje, laat je ogen niet zien,
Ben ik niet eens blij?
Wat ben je, meisje, verberg je ogen,
Wie heeft hier schuld aan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt