Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Akrobatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akrobatik
I’m in my crib feeling blast
Early afternoon session and my homies just left
All of a sudden started feeling mad stressed
Like an elephant was standing on my mother fucking chest
Now I start to panic and the game took in false
Agitated by accelerated rates of my pulse
I called up my lady like I think I’m dying, hon
She said, get off the phone with me and call 911
I tried, cause shit was really faded in a hurry at this point
The numbers on my phone was all blurry and shit
But by the grace of god I managed to dial
And told them please send somebody to my crib right now!
I knew that that’s the only way that I would stand a chance
I’m a rider, but now I’ll be riding in an ambulance!
They found me face down on a pavement
Probably thinking about my tombstone engravement
Vague memories were begging for resistance
They said they couldn’t help me
But we’re just a short distance from a hospital
Mass general, class medical facility, incredible professional abilities
Next thing that I remember was my mom’s voice
Ain’t she in VA and holding my hands
My aunt Joyce, what’s going on?
How long have I been strapped to this table?
I wanna speak, but the ventilator makes me not able
I’m hoping that is just a nightmare
But every time I open my eyes I’m right there
Tools and machines everywhere, I guess they’re helping me survive
Well, at least I’m alive!
Been down, been down, now, now I’m back
Been down, been down, now, now I’m back
Been down, been down, now, now I’m back
Never felt more alive
A so called heart attack
Got you brother acting, ICU
You almost murdered me
It’s time for a emergency, surgery
In and out of consciousness, doping me up
Not knowing they’re about to call, open me up
They couldn’t hesitate, they had to saw through my chest plate
It’s sort of wild how they fix my aortic valve
Artificial parts and wires will take months to heal
Now it’s for real when I say that I’m the man of steel
Friday the 13th, the day that I won’t be hating soon
Cause friends and family was pondering in the waiting room
Words spread quicker than a stronger aroma
Roumer was that your boy was in a comma, yeah!
Shit was serious, of course I was oblivious
Damn near frozen, but not decomposing
Best friend in my ear saying I’m the chosen one
The resurrection, far from the dead direction
Cousin hugging my arm for what felt like days
For all the love I was amazed
Then the docs finally let me know that I would survive
I can’t believe I’m alive
Been down, been down, now, now I’m back
Been down, been down, now, now I’m back
Been down, been down, now, now I’m back
Never felt more alive
Trust me all, the shit does not tickle
Tubes buried in my belly steady eatin' popsicles
IVs and catheter felt like I was massacred
Thanking God I’m not the one they had to buy the casket for
But even now while I’m dropping this rhyme
I’m recognizing if it’s not your time, it’s not your time!
I went from an unimaginable death
To smile at my homies while I took my first steps
My head cleared when I stopped taking vicodin
Now all I think about it is getting on this mic again
And to each and everyone who said a prayer for me
Shed a tear for me, maybe put one in the air for me
All I Can say is thanks for giving me strength
Because I truly believe you increased my life’s length
All I had to do is show some dedication
Now all I gotta do is take a little medication
You won’t help me avoid disaster
In the come back, better stronger and faster
Now it’s my mission to prove that I’m deserving
Cause thanks to God ya’ll and brilliant surgeons
I’m alive!
Been down, been down, now, now
Been down, been down, now, now
Been down, been down, now, now
Never felt more alive, never felt more alive
Ik lig in mijn wieg en voel me geweldig
Vroege middagsessie en mijn homies zijn net vertrokken
Plotseling begon ik me waanzinnig gestrest te voelen
Alsof er een olifant op de borst van mijn moeder stond
Nu raak ik in paniek en de game is vals geworden
Opgewonden door versnelde snelheden van mijn hartslag
Ik belde mijn dame alsof ik denk dat ik dood ga, schat
Ze zei, stop met mij aan de telefoon en bel 911
Ik heb het geprobeerd, want de shit was op dit moment echt snel vervaagd
De nummers op mijn telefoon waren allemaal wazig en shit
Maar bij de gratie van god slaagde ik erin om te bellen
En zei dat ze nu alsjeblieft iemand naar mijn wieg moeten sturen!
Ik wist dat dat de enige manier was waarop ik een kans zou maken
Ik ben een ruiter, maar nu rijd ik in een ambulance!
Ze vonden me met mijn gezicht naar beneden op een stoep
Waarschijnlijk denkend aan mijn grafsteengravure
Vage herinneringen smeekten om weerstand
Ze zeiden dat ze me niet konden helpen
Maar we zijn slechts op korte afstand van een ziekenhuis
Massa algemeen, klasse medische faciliteit, ongelooflijke professionele vaardigheden
Het volgende dat ik me herinner, was de stem van mijn moeder
Is ze niet in VA en houdt ze mijn handen vast?
Mijn tante Joyce, wat is er aan de hand?
Hoe lang zit ik al vast aan deze tafel?
Ik wil praten, maar de ventilator maakt me niet in staat
Ik hoop dat dit slechts een nachtmerrie is
Maar elke keer als ik mijn ogen open, ben ik daar
Overal gereedschappen en machines, ik denk dat ze me helpen te overleven
Nou, ik leef tenminste!
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Nooit meer levend gevoeld
Een zogenaamde hartaanval
Heb je broer acteren, ICU
Je hebt me bijna vermoord
Het is tijd voor een noodgeval, een operatie
In en uit bewustzijn, doping me op
Niet wetende dat ze op het punt staan te bellen, doe me open
Ze konden niet aarzelen, ze moesten door mijn borstplaat zagen
Het is nogal wild hoe ze mijn aortaklep repareren
Kunstmatige onderdelen en draden hebben maanden nodig om te genezen
Nu is het echt als ik zeg dat ik de man van staal ben
Vrijdag de 13e, de dag die ik niet snel zal haten
Want vrienden en familie zaten na te denken in de wachtkamer
Woorden verspreiden zich sneller dan een sterker aroma
Roumer zei dat je jongen in een komma stond, ja!
Shit was serieus, natuurlijk was ik me niet bewust
Verdomme bijna bevroren, maar niet ontbindend
Beste vriend in mijn oor die zegt dat ik de uitverkorene ben
De opstanding, ver van de dode richting
Neef knuffelde mijn arm voor wat voelde als dagen
Voor alle liefde was ik verbaasd
Toen lieten de documenten me eindelijk weten dat ik het zou overleven
Ik kan niet geloven dat ik leef
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu ben ik terug
Nooit meer levend gevoeld
Geloof me allemaal, de shit kietelt niet
Buisjes begraven in mijn buik, gestage ijslolly's eten
IV's en katheter voelden alsof ik werd afgeslacht
Godzijdank ben ik niet degene voor wie ze de kist moesten kopen
Maar zelfs nu ik dit rijm laat vallen
Ik erken dat als het niet jouw tijd is, het ook niet jouw tijd is!
Ik ging van een onvoorstelbare dood
Om te glimlachen naar mijn homies terwijl ik mijn eerste stappen zette
Mijn hoofd werd helder toen ik stopte met het innemen van vicodin
Nu denk ik alleen maar weer aan deze microfoon
En aan iedereen die voor mij heeft gebeden
Schenk een traan voor mij, doe er misschien een in de lucht voor mij
Alles wat ik kan zeggen is bedankt dat je me kracht geeft
Omdat ik echt geloof dat je mijn leven langer hebt gemaakt
Ik hoefde alleen maar wat toewijding te tonen
Nu hoef ik alleen maar een beetje medicatie te nemen
Je helpt me niet om een ramp te voorkomen
In de terugkeer, beter, sterker en sneller
Nu is het mijn missie om te bewijzen dat ik het verdien
Want dankzij God ya'll en briljante chirurgen
Ik ben in leven!
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu
Ben naar beneden geweest, naar beneden geweest, nu, nu
Nooit meer levend gevoeld, nooit meer levend gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt