Hieronder staat de songtekst van het nummer Flying Guillotines , artiest - DJ JS-1, C-Rayz Walz, Akrobatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ JS-1, C-Rayz Walz, Akrobatik
Forget ones and twos—this DJ’s on the three, fours
With cuts flyer than them young riders from g-force
Me and him’s on stage, you will see blades
And ricochets—praise from C-Rayz
The second element in the jam straight killing this
And speaks with his hand like ventriloquist
Ain’t no time to be riffing and telling him stuff
When the needles are constructed of elephants tusks
If you knew chickenpox need scratches for cure
These miraculous techniques will leave you sure
Put the wax on like those defiant kids
Who take wax off, but they’ll den you when the lion spins
No denying it.
Flying guillotines slicing shit
Plus the art of noise is a scientist (Well)
If you flow on me, back it up for words coming out your mouth, son
Besides, you ain’t a real MC without one (One, one)
Take your show from great to spectacular
Beats get broke in slow-motion, scratch you jackers up
Don’t get vexed.
Get your best tat, fade to black
While JS-1 lacerates the track
Original underground sound, 360 nutritious
Knock you off the top spot like
We got snitches on the ceiling—the club be sewed up
So be the next hero and catch a fresh cold cut
«Cut like a guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«So swift, naked eye cut couldn’t record the speed» — GZA on Muggs ft.
GZA and RZA’s «Third World»
«And my basement’s an arrangement of different torture devices» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
and Pharoahe Monch’s «Metal Thangz»
«Flying guillotines slicing shit» — C-Rayz Walz on DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz, and React’s «Flying Guillotines»
While other DJs try to beef up using steroids and creatine
JS-1 use the 12 inch like flying guillotines
Watch his hands grow just like Apache Chief
When he smack this shit like anyone in disbelief
In the DJ Hall of Justice, leave his name engraved
JS-1 is like Batman cutting in his cave
Kind of like Magneto with the ill power surge
Reminds you of Aquaman ‘cause his thoughts submerge
Similar to Superman flying out of the booth
Or Wonder Woman’s magic lasso ‘cause his cuts are the truth
When we rip tonight, nothing’s stopping us—not even kryptonite
You know me by name—it's given to me ‘cause I flip it right
I’m Akrobatik.
Catch me with C-Rayz
Still exploding in these post-Detonator days
We devastate, amaze, impress, and enlighten
JS-1 bring you the force of ten titans
That’s why you see me here with my pen, writing
‘Bout this DJ that’s exciting and about to go off
Crossfade like a blade going back and forth
Anything that’s on the slipmat, he rips that.
I’m off, yo
«Cut like a guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«So swift, naked eye cut couldn’t record the speed» — GZA on Muggs ft.
GZA and RZA’s «Third World»
«And my basement’s an arrangement of different torture devices» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
and Pharoahe Monch’s «Metal Thangz»
«Flying guillotines slicing shit» — C-Rayz Walz on DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz, and React’s «Flying Guillotines»
OK, «J» for the way you get jigged up.
The jig’s up
«S» is for the scratch on the big cuts.
The kid ‘nough
Heads respect—number one DJ is him
Now let the spins begin
Ladies on hand.
Don’t get jealous
If the DJ puts his 12 inches on twins
Then tickles around the nipples, freaking the style
‘Til they wile out and make sounds official
For real, on the low, though
JS is a pimp, putting motherfucking wheels on the whole strobe
For green like a dutch, stepping open and shut
Closing shop after opening up
Your formula ain’t potent enough
Hip hop’s like drugs in my veins—who doper than us?
JS-1, Breez Evahflowin'
Never slowing up—props'll keep growing
What?
«Cut like a guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«So swift, naked eye cut couldn’t record the speed» — GZA on Muggs ft.
GZA and RZA’s «Third World»
«And my basement’s an arrangement of different torture devices» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
and Pharoahe Monch’s «Metal Thangz»
«Flying guillotines slicing shit» — C-Rayz Walz on DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz, and React’s «Flying Guillotines»
We got flying guillotines, technique torture racks
You might think the kid was rich ‘cause he got so much scratch
React on the mic—kid, acknowledge the facts
We bringing back that old New York rap
‘Cause «Nowadayz,» so many DJs are so wack
But JS is old school—consider him a throwback
Like a Boston jersey with McHale on the back
Or them square-shaped, black and yellow Pittsburg Pirate hats
Make a beat so hot, you’ll be like, «Where the fire at?»
With cuts so sharp, it might leave your tire flat
And he can’t be defeated, so no need in trying that
But if you want to cop the album, I’ll tell you where to buy it at
Matter of fact, tell your friends by the rack
That I might snatch your copies and make you buy ‘em back
‘Cause you ain’t seen shit this dope since crack
Was first left in them vials with them little, red caps
Whoever said that the turntable is not an instrument
Has never seen JS-1 get into it
So check out the master as he cuts these jams
And razor-sharp talons emerge from his hands
He pull another break up out the milk crates
And make it rotate on the 12 inch plate
So stop all that yelling on your tapes, go practice
You don’t know his name?
You don’t know jack shit
«Cut like a guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«So swift, naked eye cut couldn’t record the speed» — GZA on Muggs ft.
GZA and RZA’s «Third World»
«And my basement’s an arrangement of different torture devices» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
and Pharoahe Monch’s «Metal Thangz»
«Flying guillotines slicing shit» — C-Rayz Walz on DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz, and React’s «Flying Guillotines»
«Oh» —
Original underground
Where the thunder’s found
Breaking the noise
Original styles, DJs and b-boys
Markers and mics
C-Rayz Walz, I’ll start the light
Instruct the flight
Vergeet eentjes en tweetjes: deze dj draait op drie, vieren
Met bezuinigingen flyer dan die jonge rijders van g-force
Ik en hij staan op het podium, je zult bladen zien
En ricochets - lof van C-Rayz
Het tweede element in de jam dat dit regelrecht doodt
En spreekt met zijn hand als buikspreker
Er is geen tijd om te riffen en hem dingen te vertellen
Wanneer de naalden zijn gemaakt van slagtanden van olifanten
Als je wist dat waterpokken krassen nodig hebben om te genezen?
Deze wonderbaarlijke technieken zullen je zeker achterlaten
Doe de was op, zoals die opstandige kinderen
Die was eraf halen, maar ze zullen je verstoppen als de leeuw draait
Niet ontkennen.
Vliegende guillotines die stront snijden
Plus de kunst van het lawaai is een wetenschapper (Nou)
Als je op me stroomt, steun het dan voor woorden die uit je mond komen, zoon
Trouwens, je bent geen echte MC zonder één (één, één)
Breng je show van geweldig naar spectaculair
Beats gaan in slow-motion kapot, krab je jackers omhoog
Raak niet geïrriteerd.
Krijg je beste tatoeage, vervaag naar zwart
Terwijl JS-1 de baan verscheurt
Origineel underground geluid, 360 voedzaam
Klop je van de bovenste plek like
We hebben verklikkers aan het plafond - de club wordt dichtgenaaid
Dus wees de volgende held en vang een verse vleeswaren
«Snijd als een guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«Dus snelle, blote oogsnede kon de snelheid niet opnemen» - GZA op Muggs ft.
GZA en RZA's "Derde Wereld"
«En mijn kelder is een opstelling van verschillende martelwerktuigen» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
en Pharoahe Monch's "Metal Thangz"
"Vliegende guillotines die stront snijden" - C-Rayz Walz op DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz en React's "Flying Guillotines"
Terwijl andere dj's proberen op te vallen met steroïden en creatine
JS-1 gebruikt de 12 inch als vliegende guillotines
Kijk hoe zijn handen groeien, net als Apache Chief
Wanneer hij deze shit slaat zoals iedereen in ongeloof
Laat zijn naam gegraveerd in de DJ Hall of Justice
JS-1 is als Batman die in zijn grot snijdt
Een beetje zoals Magneto met de slechte stroomstoot
Doet denken aan Aquaman omdat zijn gedachten verzinken
Vergelijkbaar met Superman die uit het hokje vliegt
Of Wonder Woman's magische lasso, want zijn bezuinigingen zijn de waarheid
Als we vanavond rippen, houdt niets ons tegen - zelfs kryptonite niet
Je kent me bij naam - het is aan mij gegeven omdat ik het goed omdraai
Ik ben Akrobatik.
Vang me met C-Rayz
Nog steeds explosief in deze dagen na de Detonator
We verwoesten, verbazen, imponeren en verlichten
JS-1 brengt je de kracht van tien titanen
Daarom zie je me hier met mijn pen schrijven
'Over deze DJ die opwindend is en op het punt staat om af te gaan'
Crossfade als een mes dat heen en weer gaat
Alles wat op de slipmat ligt, scheurt hij.
ik ben weg, joh
«Snijd als een guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«Dus snelle, blote oogsnede kon de snelheid niet opnemen» - GZA op Muggs ft.
GZA en RZA's "Derde Wereld"
«En mijn kelder is een opstelling van verschillende martelwerktuigen» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
en Pharoahe Monch's "Metal Thangz"
"Vliegende guillotines die stront snijden" - C-Rayz Walz op DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz en React's "Flying Guillotines"
OK, «J» voor de manier waarop je wordt opgejaagd.
De mal is op
«S» is voor de kras op de grote sneden.
Het kind 'nough'
Respect voor hoofden - DJ nummer één is hem
Laat de spins nu beginnen
Dames bij de hand.
Word niet jaloers
Als de DJ zijn 12 inch op een tweeling zet
Dan kietelt rond de tepels, freaking de stijl
'Tot ze uit zijn en officiële geluiden maken'
Maar echt, aan de lage kant
JS is een pooier die de hele flitser verdomde wielen zet
Voor groen als een Nederlander, open en dicht stappen
Winkel sluiten na opening
Je formule is niet krachtig genoeg
Hiphop is als drugs in mijn aderen - wie doper dan wij?
JS-1, Breez Evahflowin'
Nooit langzamer - rekwisieten blijven groeien
Wat?
«Snijd als een guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«Dus snelle, blote oogsnede kon de snelheid niet opnemen» - GZA op Muggs ft.
GZA en RZA's "Derde Wereld"
«En mijn kelder is een opstelling van verschillende martelwerktuigen» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
en Pharoahe Monch's "Metal Thangz"
"Vliegende guillotines die stront snijden" - C-Rayz Walz op DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz en React's "Flying Guillotines"
We hebben vliegende guillotines, techniek martelrekken
Je zou kunnen denken dat de jongen rijk was omdat hij zo veel schrammen kreeg
Reageer op de microfoon - jongen, erken de feiten
We brengen die oude New Yorkse rap terug
Omdat «Nowadayz» zoveel dj's zo gek zijn
Maar JS is old school - beschouw hem als een throwback
Als een Boston-trui met McHale op de rug
Of die vierkante, zwart-gele Pittsburgse piratenhoeden
Maak een beat die zo heet is dat je denkt: "Waar is het vuur?"
Als de sneden zo scherp zijn, kan het zijn dat je band leeg raakt
En hij kan niet worden verslagen, dus dat hoef je niet te proberen
Maar als je het album wilt kopen, zal ik je vertellen waar je het kunt kopen
Vertel het je vrienden bij het rek
Dat ik je exemplaren zou kunnen pakken en je zou dwingen ze terug te kopen
Omdat je deze dope sinds crack niet meer hebt gezien
Werd eerst in die flesjes achtergelaten met die kleine, rode dopjes
Wie zei dat de draaitafel geen instrument is?
Heeft JS-1 er nog nooit in zien stappen
Dus kijk eens naar de meester terwijl hij deze jam snijdt
En vlijmscherpe klauwen komen uit zijn handen
Hij haalt nog een stuk uit de melkkratten
En laat het draaien op de 12 inch plaat
Dus stop met al dat geschreeuw op je banden, ga oefenen
Weet je zijn naam niet?
Je kent geen jack shit
«Snijd als een guillotine» — Big Daddy Kane’s «Put Your Weight on It»
«Dus snelle, blote oogsnede kon de snelheid niet opnemen» - GZA op Muggs ft.
GZA en RZA's "Derde Wereld"
«En mijn kelder is een opstelling van verschillende martelwerktuigen» — Pharoahe
Monch on Street Smartz ft. O.C.
en Pharoahe Monch's "Metal Thangz"
"Vliegende guillotines die stront snijden" - C-Rayz Walz op DJ JS-1 ft. Akrobatik,
Breez Evahflowin', C-Rayz Walz en React's "Flying Guillotines"
"Oh" -
Originele underground
Waar de donder is gevonden
Het lawaai doorbreken
Originele stijlen, dj's en b-boys
Markeringen en microfoons
C-Rayz Walz, ik zal het licht aansteken
Instrueer de vlucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt