Locked Up - Akon, Julio Voltio

Olvidate de eso, me aborrece el proceso

Mejor q me maten, yo no vuelvo a estar preso

Porque no dejan q yo haga un par de pesos?

Dicen q lo mio es ilegal y por eso

Esto va de mal en peor

Y se pasa mejor si el guardia no fuera tan abusador

Te violan tus derechos y abusan del control

Ya no hay privilegios ni bajo parol,

Ni pases extendidos, probatorias ni grilletes

Por culpa de los guardias el motin se fue algarete

Y me pregunta porque nadie me visita,

Solo viene a verme mi vieja solita

I’m steady trying find a motive,

Why do what I do?,

Freedom ain’t gettin no closer,

No matter how far I go,

My car is stolen, no registration,

Cops patrolling, and now they done stop me,

And I get locked up,

They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)

They won’t let me out no, they wont let me out, (im locked up)

They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)

They won’t let me out no, they won’t let me out

Ya son las 9 de la noche, callóel telón,

Yo en prisión pero mi mente en el callejón

Pensando en mi corillo y en su eterno vacilón

Me encuentro solo y triste y sufre mi corazón,

Por la condena q lucho día a día

Mi juvendtud se escurre en una celda fría,

Mi alma en penitencia, mi vida en agonia

Y es muy poca la esperanza de salir todavía

Las lágrimas q mojan el papel de mi triste carta,

Comentarle a mi familia lo mucho q hacen falta,

A pesar de todo sigo con mi frente alta,

Soy un simple preso q la sociedad descarta

They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)

They won’t let me out no, they wont let me out, (im locked up)

They won’t let me out, they won’t let me out, (im locked up)

They won’t let me out no, they won’t let me out

Cuz visitation no longer comes by,

Seems like they forgot about me,

Commissary is getting empty,

My cell mates getting food without me,

Can’t wait to get out and move forward with my life,

Got a family that loves me and wants me to do right

But instead I’m here locked up

They won’t let me out, they won’t let me out, (Im locked up)

Vergeet het maar, ik haat het proces

Het is beter dat ze me vermoorden, ik zal niet weer in de gevangenis zitten

Waarom laten ze me niet een paar peso's maken?

Ze zeggen dat de mijne illegaal is en dat is waarom

Dit gaat van kwaad tot erger

En het is beter als de bewaker niet zo grof was

Ze schenden uw rechten en misbruikcontrole

Er zijn geen privileges meer of voorwaardelijk vrij,

Geen verlengde passen, proeftijd of boeien

Vanwege de bewakers verliet de rel algarete

En hij vraagt ​​me waarom niemand me bezoekt,

Alleen mijn oude dame alleen komt me opzoeken

Ik probeer gestaag een motief te vinden,

Waarom doen wat ik doe?

Vrijheid komt niet dichterbij

Hoe ver ik ook ga,

Mijn auto is gestolen, geen registratie,

Agenten patrouilleren, en nu zijn ze klaar om me tegen te houden

En ik word opgesloten,

Ze laten me er niet uit, ze laten me er niet uit (ik zit opgesloten)

Ze laten me er niet uit, nee, ze laten me er niet uit (ik ben opgesloten)

Ze laten me er niet uit, ze laten me er niet uit (ik zit opgesloten)

Ze laten me er niet uit, nee, ze laten me er niet uit

Het is al 9 uur 's avonds, het doek viel,

Ik in de gevangenis, maar mijn gedachten in de steeg

Denkend aan mijn corillo en zijn eeuwige vacilón

Ik vind mezelf alleen en verdrietig en mijn hart lijdt,

Voor de zin waar ik elke dag tegen vecht

Mijn jeugd glijdt weg in een koude cel,

Mijn ziel in boetedoening, mijn leven in pijn

En er is nog weinig hoop om te vertrekken

De tranen die het papier van mijn droevige brief nat maakten,

Vertel mijn familie hoe hard ze nodig zijn,

Ondanks alles ga ik met opgeheven hoofd verder,

Ik ben een simpele gevangene die de maatschappij weggooit

Ze laten me er niet uit, ze laten me er niet uit (ik zit opgesloten)

Ze laten me er niet uit, nee, ze laten me er niet uit (ik ben opgesloten)

Ze laten me er niet uit, ze laten me er niet uit (ik zit opgesloten)

Ze laten me er niet uit, nee, ze laten me er niet uit

Want visitatie komt niet meer langs,

Het lijkt alsof ze me vergeten zijn,

De commissaris raakt leeg,

Mijn celgenoten krijgen eten zonder mij,

Ik kan niet wachten om eruit te gaan en verder te gaan met mijn leven,

Ik heb een familie die van me houdt en wil dat ik het goed doe

Maar in plaats daarvan zit ik hier opgesloten

Ze laten me er niet uit, ze laten me er niet uit (ik zit opgesloten)