
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears Run Dry , artiest - AKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKA
First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride
I saw you in my dreams
Maybe that’s why I’m so terrified to go to sleep
Not because I don’t wanna link up with you again
But because when I wake up reality just deep
Check my phone, I reach I can see usual routine
Damn, we had so many plans mfana kithi
And I call you that 'cause you my bestie not my bitch
When I go to bed who gon' remind me «Brush your teeth»?
Moisturiser on your skin so you look good on the screen
That’s my favourite version of you, you were just at ease
By far the most beautiful girl I had ever seen
First thing on my mind (Question is, did you believe?), when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
Nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh)
Paid the price for my bride
Offer for your love, it was with a chance
I’m reminiscing on days we’d be
Used to ride Louis V, clutch bag, shirt to the pants
Yeah we stayed fly there was bound to be turbulence
Sporadic thoughts
Now it’s a bitter pill to swallow
Inside just hallow
Coca Cola bottle my emotions
So I’m busy living like there’s no tomorrow
So many apologies I owe you
Don’t tell me nothin' about snacks when I got soul food
That’s why I chose you
Diamond ring froze you
(We were supposed to do what we supposed to)
First thing on my mind, when I wake up
I cannot feel sunshine
'Cause you not by my side
And nothing else, can replace her (Ooh ooh, ooh ooh)
Tried to break down and cry, but all my tears run dry
Bullet proof vest
Guardian angel, bullet proof bless
Not to lay down and die
This life
And meet my everlasting love (Ooh ooh, ooh ooh)
Paid the price for my bride
Go Nelli, it’s your birthday
We’re gonna party like it’s your birthday
Grand baby, mixed with champagne
In heaven, with your mommy
We were supposed to do what we supposed to
(But all my tears run dry-I-I-I-I)
Het eerste waar ik aan denk, als ik wakker word
Ik kan geen zonneschijn voelen
Omdat je niet aan mijn zijde staat
En niets anders kan haar vervangen (Ooh ooh, ooh ooh)
Ik probeerde in te storten en te huilen, maar al mijn tranen drogen op
Kogelvrij vest
Beschermengel, kogelvrij zegen
Niet gaan liggen en sterven
Dit leven
En ontmoet mijn eeuwige liefde (Ooh ooh)
Betaalde de prijs voor mijn bruid
Ik zag je in mijn dromen
Misschien ben ik daarom zo bang om te gaan slapen
Niet omdat ik niet meer met je wil linken
Maar omdat als ik wakker word, de realiteit gewoon diep is
Kijk op mijn telefoon, ik bereik ik kan de gebruikelijke routine zien
Verdomme, we hadden zoveel plannen mfana kithi
En ik noem je dat, want je bent mijn bestie, niet mijn teef
Als ik naar bed ga, wie herinnert me er dan aan dat je je tanden moet poetsen?
Vochtinbrengende crème op je huid, zodat je er goed uitziet op het scherm
Dat is mijn favoriete versie van jou, je was gewoon op je gemak
Veruit het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien
Het eerste waar ik aan denk (de vraag is, geloofde je?), toen ik wakker werd
Ik kan geen zonneschijn voelen
Omdat je niet aan mijn zijde staat
Niets anders kan haar vervangen (Ooh ooh, ooh ooh)
Ik probeerde in te storten en te huilen, maar al mijn tranen drogen op
Kogelvrij vest
Beschermengel, kogelvrij zegen
Niet gaan liggen en sterven
Dit leven
En ontmoet mijn eeuwige liefde (Ooh ooh)
Betaalde de prijs voor mijn bruid
Bied voor je liefde, het was met een kans
Ik denk terug aan de dagen dat we zouden zijn
Gebruikt om Louis V te rijden, handtas, shirt naar de broek
Ja, we bleven vliegen, er moest zeker turbulentie zijn
Sporadische gedachten
Nu is het een bittere pil om te slikken
Binnen gewoon hallo
Coca Cola fles mijn emoties
Dus ik ben bezig met leven alsof er geen morgen is
Zoveel excuses die ik je schuldig ben
Vertel me niets over snacks als ik soulfood heb gekregen
Daarom heb ik jou gekozen
Diamanten ring bevroor je
(We moesten doen wat we moesten doen)
Het eerste waar ik aan denk, als ik wakker word
Ik kan geen zonneschijn voelen
Omdat je niet aan mijn zijde staat
En niets anders kan haar vervangen (Ooh ooh, ooh ooh)
Ik probeerde in te storten en te huilen, maar al mijn tranen drogen op
Kogelvrij vest
Beschermengel, kogelvrij zegen
Niet gaan liggen en sterven
Dit leven
En ontmoet mijn eeuwige liefde (Ooh ooh, ooh ooh)
Betaalde de prijs voor mijn bruid
Go Nelli, je bent jarig
We gaan feesten alsof je jarig bent
Grand baby, gemengd met champagne
In de hemel, met je mama
We moesten doen wat we moesten doen
(Maar al mijn tranen drogen op-I-I-I-I)
AKA • 2018
AKA • 2019
DJ Sliqe, Sy Ari Da Kid, AKA • 2022
AKA • 2018
Dreamteam, Ice Prince, AKA • 2015
AKA, Seth Gueko, Seth Gueko, Aka • 2010
Wande Coal, AKA • 2015
Okmalumkoolkat, AKA, Mashayabhuqe KaMamba • 2018
DJ Vigilante feat. AKA & K.O, AKA, K.O • 2013
AKA, Anatii • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt