Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen , artiest - AKA, L-Tido met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKA, L-Tido
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Thabo
I would pull out all kids from Eldos
And I’ll put them on the couch with Thato
That’s my bros, bros, something like Bakos
10 years been the king of the castle
Break 'em all a little cheese like nachos
Big dreams, colossal
Migraines, Panado
Did it for my dudes in Alex
Never gon' lose my balance
No beef, salad
OG status
Low key, savage
High key, damage
Mzansi Magic
Trompies classic
Madness
Every time A nigga Come Back on Road
That shit take a little piece of my soul
That’s the reason why I can’t be on my own
Go
Cameras flashing
I just want to be in my zone
Niggas wanna talk about clothes
Fashion, hoes
Hai!
Lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Nelson
I’ll walk around saying, «y'all welcome»
Supa Mega long time no album
How you handle that beef?
Well done
When you see me in the street
Bow down to my chi
Got the world at my feet, wagwan?
I just wanna vibe with the young ones
I don’t wanna die in a Quantam
I’m a real one like Zam-buk
Yah, fucked up, blind
I hope your mama keep up with the times
I hope your father re-up on the side
I know these ballers got evil desires
They gon' pull up like a thief in the night
They gon' go home to their kids and their wife
Self-made
Mandela piece on the gold chain
I started this from a young age
I’m running shit in own lane
20 kisses on a Sunday
40 kisses on a Monday
I tell the dollies «as'hambe»
I tell them «one day is one day»
Hai!
lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
We was leaders of the new school
Charged up no batteries
That was way before YouTube
But I’m front page of the magazines
I was trying to feed my family
Wishing on the stars in the galaxy
Bigger picture in the gallery
Now I’m bossed up paying salaries
Feel boom with the melody
Got a big boy personality
Real toys that’s motorsport
All that sweet talk give me cavities
Started home with the charity
Giving students loans to academies
I did the shit for the culture
Go ahead and get your diploma
Real ones, they can feel me and my persona
(Shuu! Shuu!)
Keep it clean with the energy
Niggas going green banomona
Been a pro since I been a kid, wozobona
Every city got me busy living in the moment
Keep the composure
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
I really know
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Wees gestrest, borst vooruit
Maag in, borst uit
Hoofd naar beneden, slijpen
Mijn contributie in stilte betalen
Al mijn mannen zijn gewelddadig
Sirenes, sirenes
Ga naar beneden, ga naar beneden
Koketsa, dintsang
Al deze jongeren zijn wild
Dus al dit sap is inspirerend
Verlies nooit mijn timing
Druk produceerde deze diamanten
Jonge man, jonge man
Je mag de coupé hebben waar ik in zit
Het enige wat je hoeft te doen is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Gestresst, gestrest
Maag in, borst uit
Als ik een president was zoals Thabo
Ik zou alle kinderen uit Eldos halen
En ik leg ze op de bank met Thato
Dat zijn mijn bros, bros, zoiets als Bakos
10 jaar de koning van het kasteel geweest
Breek ze allemaal een beetje kaas zoals nacho's
Grote dromen, kolossaal
Migraine, Panado
Deed het voor mijn gasten in Alex
Verlies nooit mijn saldo
Geen rundvlees, salade
OG-status
Rustig, woest
Hoge sleutel, schade
Mzansi Magie
Trompies klassieker
Krankzinnigheid
Elke keer dat een nigga terugkomt op de weg
Die shit neemt een klein stukje van mijn ziel
Dat is de reden waarom ik niet alleen kan zijn
Gaan
Camera's knipperen
Ik wil gewoon in mijn zone zijn
Niggas willen praten over kleding
Mode, hoes
Hé!
Veel niggas outta line
Waarom?
Waarom?
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Wees gestrest, borst vooruit
Maag in, borst uit
Hoofd naar beneden, slijpen
Mijn contributie in stilte betalen
Al mijn mannen zijn gewelddadig
Sirenes, sirenes
Ga naar beneden, ga naar beneden
Koketsa, dintsang
Al deze jongeren zijn wild
Dus al dit sap is inspirerend
Verlies nooit mijn timing
Druk produceerde deze diamanten
Jonge man, jonge man
Je mag de coupé hebben waar ik in zit
Het enige wat je hoeft te doen is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Gestresst, gestrest
Maag in, borst uit
Als ik een president was zoals Nelson
Ik zal rondlopen en zeggen: "allemaal welkom"
Supa Mega lang geen album
Hoe ga je om met dat rundvlees?
Goed gedaan
Als je me op straat ziet
Buig neer voor mijn chi
Ligt de wereld aan mijn voeten, wagwan?
Ik wil gewoon bij de kleintjes in de stemming komen
Ik wil niet sterven in een Quantam
Ik ben een echte zoals Zam-buk
Ja, verkloot, blind
Ik hoop dat je moeder bij de tijd blijft
Ik hoop dat je vader er weer bovenop komt
Ik weet dat deze ballers slechte verlangens hebben
Ze gaan optrekken als een dief in de nacht
Ze gaan naar huis, naar hun kinderen en hun vrouw
Zelf gemaakt
Mandela stuk aan de gouden ketting
Ik ben hier al op jonge leeftijd mee begonnen
Ik loop stront in eigen baan
20 kussen op een zondag
40 kussen op een maandag
Ik vertel de dolly's "as'hambe"
Ik vertel ze "één dag is één dag"
Hé!
veel niggas outta line
Waarom?
Waarom?
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Wees gestrest, borst vooruit
Maag in, borst uit
Hoofd naar beneden, slijpen
Mijn contributie in stilte betalen
Al mijn mannen zijn gewelddadig
Sirenes, sirenes
Ga naar beneden, ga naar beneden
Koketsa, dintsang
Al deze jongeren zijn wild
Dus al dit sap is inspirerend
Verlies nooit mijn timing
Druk produceerde deze diamanten
Jonge man, jonge man
Je mag de coupé hebben waar ik in zit
Het enige wat je hoeft te doen is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Gestresst, gestrest
Maag in, borst uit
Wij waren leiders van de nieuwe school
Opgeladen geen batterijen
Dat was ver voor YouTube
Maar ik sta op de voorpagina van de tijdschriften
Ik probeerde mijn gezin te eten te geven
Ik wens de sterren in de melkweg
Grotere afbeelding in de galerij
Nu ben ik de baas over het betalen van salarissen
Voel boem met de melodie
Ik heb een grote jongenspersoonlijkheid
Echt speelgoed dat is motorsport
Al die lieve praatjes geven me gaatjes
Thuis begonnen met het goede doel
Studenten lenen aan academies
Ik deed de shit voor de cultuur
Ga je gang en haal je diploma
Echte, ze kunnen mij en mijn persoonlijkheid voelen
(Shuu! Shuu!)
Houd het schoon met de energie
Niggas gaan groen banomona
Al een pro sinds ik een kind was, wozobona
Elke stad heeft me beziggehouden om in het moment te leven
Bewaar de kalmte
Ik weet echt hoe het voelt, yeah
Wees gestrest, borst vooruit
Maag in, borst uit
Hoofd naar beneden, slijpen
Mijn contributie in stilte betalen
Al mijn mannen zijn gewelddadig
Sirenes, sirenes
Ga naar beneden, ga naar beneden
Koketsa, dintsang
Al deze jongeren zijn wild
Dus al dit sap is inspirerend
Verlies nooit mijn timing
Druk produceerde deze diamanten
Jonge man, jonge man
Je mag de coupé hebben waar ik in zit
Het enige wat je hoeft te doen is lalela, lalela, lalela, lalela
Ik weet het echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt