Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy Issues ll , artiest - AKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
AKA
Every situation that we facing feel like déjà-vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
Tell me do you want an actress
Tell me do you want a bad bitch
Tell me do you want a 'gram chick
To do photoshoots with Blaq Smith
Forever 21, let’s bring out the champers
I got too many cuts, do you got the bandage
Now we’re too established to deal with the madness
Let’s fuck up the mattress, then go make a sandwich
Going HAM in the Virgin Active
Treat your body like a canvas (Oh yeah)
Everyday is a tidal wave, one flood away from the tabloids
That’s damage
How you gon' pack your shit away on a holiday
That’s savage
Parents say «Do you really got what it takes to be in tandem»
Even they couldn’t find a way so they had to break up the family
Toyota Camry
Every situation that we facing feel like déjà vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
Everybody got their armor on, that’s Joburg
Blessed bitches book bodyguards
Just in case they run into the baby moms buying groceries
Squad checking for the Audemars when you pour a glass
And you toast it
Goddamn, is that not some hoe shit
Fat ass tryna act bad on the socials
But when it’s time for that home shit
They gon' backtrack like they wholesome
But it’s over
Tryna keep up with the Joneses
But we too caught up in emotion
Is she just a drop in the ocean
Or she the one I can grow old with
I say: Holy Father give me strength
Right until the end
She ain’t even tryna talk to me with respect
All I ever wanted was for you to go to bed and hit me with a text (Oh yeah)
Everything is hunky-dory when we’re on the jet
Let’s not pretend
Every situation that we facing feel like déjà vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
— Hello daddy… touch
— My
— Blood.
Touch my blood.
I love you daddy
— Say «Fully in»
— Fully in
— You wanna go
— Yes
— Okay, okay, okay.
Bye.
Say bye
— Bye
— No, into the mic.
One last time and then we’re done.
Say bye
— Bye
— Woah!
And we’re out!
Elke situatie waarmee we worden geconfronteerd, voelt als déjà-vu
Mijn nigga, houd alsjeblieft nooit meer van een vrouw dan van jou
Al mijn niggas vertellen me dat het leven doorgaat
Vertel me wat de reden is waarom ik zo ver weg ben
Fuck je sociale-media-encyclopedie, want de dagen zijn voorbij
Vertel me, wil je een actrice?
Vertel me, wil je een slechte teef?
Vertel me, wil je een 'gram chick'
Fotoshoots doen met Blaq Smith
Forever 21, laten we de kampioenen tevoorschijn halen
Ik heb te veel snijwonden, heb je het verband?
Nu zijn we te ingeburgerd om met de waanzin om te gaan
Laten we de matras verknoeien en dan een broodje gaan maken
HAM gaan in de Virgin Active
Behandel je lichaam als een canvas (Oh ja)
Elke dag is een vloedgolf, één vloed verwijderd van de roddelbladen
Dat is schade
Hoe je je rotzooi inpakt op vakantie?
Dat is woest
Ouders zeggen: "Heb je echt wat nodig is om samen te zijn?"
Zelfs zij konden geen manier vinden, dus moesten ze het gezin uit elkaar halen
Toyota Camry
Elke situatie waarmee we worden geconfronteerd, voelt als déjà vu
Mijn nigga, houd alsjeblieft nooit meer van een vrouw dan van jou
Al mijn niggas vertellen me dat het leven doorgaat
Vertel me wat de reden is waarom ik zo ver weg ben
Fuck je sociale-media-encyclopedie, want de dagen zijn voorbij
Iedereen heeft zijn harnas aan, dat is Joburg
Zalige teven boek lijfwachten
Voor het geval ze de babymoeders tegenkomen die boodschappen doen
Teamcontrole voor de Audemars wanneer je een glas inschenkt
En jij toast erop
Godverdomme, is dat niet een of andere schoffel?
Dikke reet probeert zich slecht te gedragen op de sociale media
Maar als het tijd is voor die thuis shit
Ze gaan terug alsof ze gezond zijn
Maar het is voorbij
Probeer de Joneses bij te houden
Maar ook wij zaten in emotie
Is ze slechts een druppel in de oceaan?
Of zij degene met wie ik oud kan worden
Ik zeg: Heilige Vader, geef me kracht
Tot het einde
Ze probeert niet eens met respect tegen me te praten
Alles wat ik ooit wilde was dat je naar bed ging en me sloeg met een sms (Oh ja)
Alles is hunky-dory als we op de jet zitten
Laten we niet doen alsof
Elke situatie waarmee we worden geconfronteerd, voelt als déjà vu
Mijn nigga, houd alsjeblieft nooit meer van een vrouw dan van jou
Al mijn niggas vertellen me dat het leven doorgaat
Vertel me wat de reden is waarom ik zo ver weg ben
Fuck je sociale-media-encyclopedie, want de dagen zijn voorbij
— Hallo papa… touch
- Mijn
— Bloed.
Raak mijn bloed aan.
Ik hou van je papa
— Zeg «Volledig in»
— Volledig in
- Jij wilt gaan
- Ja
— Ok, oké, oké.
Doei.
Zeg doei
- Doei
— Nee, in de microfoon.
Nog een laatste keer en dan zijn we klaar.
Zeg doei
- Doei
— Wauw!
En we zijn eruit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt