Exile - Aine Minogue

Tread softly when you leave

A journey safe to you

A pilgrimage to foreign lands

Seek sanctuary true

Exile… exile…

I cannot of two places be Cannot be the shore and be the sea

To seek… to search… to find the place

Where sand and shore simply interlace

Exile… exile…

Slipped those ways into a life

Not knowing that you’d grow with me The freedom that you gave… to see

Threefold earned this loyalty

Exile… exile…

Cannot be two ways complete

Cannot be both day and night

Surrendering to find the space…

As dawn and dusk find their resting place

Exile… exile…

Loop zachtjes als je weggaat

Een reis veilig voor jou

Een bedevaart naar het buitenland

Zoek toevluchtsoord waar

Ballingschap... ballingschap...

Ik kan niet van twee plaatsen zijn Kan niet de kust zijn en de zee zijn

Om te zoeken… om te zoeken… om de plaats te vinden

Waar zand en kust eenvoudig door elkaar lopen

Ballingschap... ballingschap...

Glipte die manieren in een leven

Niet wetende dat je met me mee zou groeien De vrijheid die je gaf... om te zien

Drievoudig verdiende deze loyaliteit

Ballingschap... ballingschap...

Kan niet op twee manieren compleet zijn

Kan niet zowel dag als nacht zijn

Overgeven om de ruimte te vinden...

Als zonsopgang en zonsondergang hun rustplaats vinden

Ballingschap... ballingschap...