A Little Happiness - Aimée Allen

When nothing matters, no, and you’re not sure if it ever did

When life is grey or black or whatever color it is

When the sound of his voice screaming in your ear

Melts with the television, the noise disappears

You’re letting him back in

To break you once again

You’re crawling in your skin

You’re forgiving him

You hold it in

Her mascara draws his picture on her face

And all these pictures that he’s framed take up his space

These awkward elevator moments of happiness

Just keeps you open to the cycles of visciousness

Letting him back in

To break you once again

You’re crawling in your skin

You’re forgiving him

You hold it in

Ooh… ooh… Ohh…

You’re letting him back in

To break you once again

(Ohh)

You’re crawling in your skin

You’re forgiving him

You hold it in

Holding on

(For a little happiness)

Holding on

(For a little happiness)

Holding on

(For a little happiness)

Hold on…

For a little happiness

(For a little happiness)

For a little happiness

(For a little happiness)

For a little… happiness…

Happiness

Als niets ertoe doet, nee, en je weet niet zeker of dat ooit het geval is geweest

Wanneer het leven grijs of zwart is of welke kleur het ook is

Wanneer het geluid van zijn stem in je oor schreeuwt

Smelt met de televisie, het geluid verdwijnt

Je laat hem weer binnen

Om je nog een keer te breken

Je kruipt in je huid

Je vergeeft hem

Je houdt het in

Haar mascara tekent zijn foto op haar gezicht

En al deze foto's die hij heeft ingelijst nemen zijn ruimte in beslag

Deze ongemakkelijke liftmomenten van geluk

Houdt je gewoon open voor de cycli van visciousness

hem weer binnen laten

Om je nog een keer te breken

Je kruipt in je huid

Je vergeeft hem

Je houdt het in

Oeh… oeh… Oeh…

Je laat hem weer binnen

Om je nog een keer te breken

(Oeh)

Je kruipt in je huid

Je vergeeft hem

Je houdt het in

Vasthouden

(Voor een beetje geluk)

Vasthouden

(Voor een beetje geluk)

Vasthouden

(Voor een beetje geluk)

Hou vol…

Voor een beetje geluk

(Voor een beetje geluk)

Voor een beetje geluk

(Voor een beetje geluk)

Voor een beetje… geluk…

Geluk