Hieronder staat de songtekst van het nummer Dumb Dancing , artiest - Aha Gazelle, Silas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aha Gazelle, Silas
I ain’t scared
I’m God-fearing, but I ain’t scared
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
We just be playin stupid
Know exactly what we doing
Turn down opportunity to turn up to Lil Boosie
Get money is the Constitution
With sauce on like Ratatouille
Relationships goin' out, we just drown it out with the music
Drums get the bodies movin'
We act like we in a movie
But we just be playin' stupid, know ex-
It’s after nine
The moon is shining
We hit the block, they horrified
Put in the time, I’m not surprised
I got the car, I’m at the line
King David!
King LeBron!
King Mufasa!
Dandelions!
They’re like congratulations
I knew you’d make it, but I didn’t make it, I just modified
Moonwalk on water, that’s King Jesus
But Peter Pan know how to fly though
Say the wrong thing and cut their ears off
Only make money if the fans albino
Life’s a jungle riding on a rhino
Inside I’m hurting but I’ll say I’m fine though
Working so hard to catch the wave
Gonna mess around and destroy my lifeboat
If my eyes are red, it’s cause I’m tired
I don’t get high, I just go hit high notes
I don’t do drugs I just hang with thugs
All my dogs wear masks like Jim Carrey and Milo
On the boat with Jonah and he asked if thunder hurts
I said I don’t know, I was lying tho
Cause curiosity killed that cat
And I’m going to Heaven, so Hell if I know
My behaviour doesn’t show my flavour
I’m a goodie two shoes like Petey Pablo
I never describe what I hide inside
I just use my charm like Alyssa Milano
Swag surfing at the waterpark
I can’t make it rain but sometimes I cry though
But everything is great as long as the beat is ate like Dr. Otto
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
They shoot us up like we Wesley
Cause we chocolate like some Nestle
What we do is uncontested
But they rock with Elvis Presley
We just had to get used to it
Adapted while they abuse it
Won’t be long before they get trap
And fuse it with country music
Your drums get the bodies moving
We act like we in a movie
But we just be playing stupid
Know exactly what we doing
Yo, have you ever looked at yourself in the mirror
Thinking why am I still here?
Knowing that you messed up so many times
You could drown in your own tears
Nobody helped you up, they ain’t even tryna dap you up?
Oh, well there was a cool dude with some sandals
And a robe on, said he’d back me up
Now, that’s what’s up
Now, every time, I hear a new song with the groove on
I just wanna go, go, go
To the back of a Cadillac with the paint black, so I can drive slow, slow, slow
To the land of the black sand with the rock band playing Roxanne, Webbie,
and Dro
Why I wanna be cool?
Dripping Ragu, watch where you step cause' there’s sauce
all on the floor
All White Party, you know it’s the real deal
Wearing all black, you know that I’m too trill
I just prayed cause' I’m black, when I leave the crib that I do not get killed
I hope you ready
Sauce coming down real heavy, but your faith bout' as strong as a 05' levee
Feeling so supreme that I walked in Domino’s, said «Vaminos, fired everybody
daddy»
Let me get you to get to the show
I’ll make sure that you’re in the front of the row
They act like they don’t, but I know that they know
They gon' treat me like I’m Shawty Lo
I don’t like to make no deals, I just keep it in his will
Keep it in the Family, so Aha let em' know who trill
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
We just be playin stupid
Know exactly what we doing
Turn down opportunity to turn up to Lil Boosie
Get money is the Constitution
With sauce on like Ratatouille
Relationships goin' out, we just drown it out with the music
Drums get the bodies movin'
We act like we in a movie
But we just be playin' stupid
Know exactly what we doing
I’m way too trill to remember that I feel
I guess I need a reminder
I act hard cause' I’m a diamond
I’m way too trill
Turn the music up louder, so I can drown out my problems
I got a question
Are you always gonna be there?
Do you really mean it when you say you got my back like orthopedic?
Cause' I don’t believe it, I just wanna know
You know I’m really good at making hits like Derek Jeter
Ever since you heard Vegeta, you ain’t got to let em' in the end,
it really does show
Why you always mad?
Why you tryna play dumb when we both know you passed?
Why you tryna play slow when we both know you fast?
I’m way too trill (to remember that I feel)
I guess I need a reminder
I act hard cause' I’m a diamond
Cause' I’m way too trill
Turn the music up louder, so I can drown out my problems
Okay, okay
If you could go back in time and tell yourself anything
But the only catch is your younger self won’t remember you, only what you tell
him
What would you say?
Ik ben niet bang
Ik ben godvrezend, maar ik ben niet bang
Dit is mijn generatie
We zijn niet goed in geduld hebben
Doen alsof we een paar gangsters zijn met een universiteitsaccreditatie
We spelen gewoon dom
Weet precies wat we doen
Sla de kans af om op te komen voor Lil Boosie
Geld krijgen is de grondwet
Met saus op zoals Ratatouille
Relaties gaan stuk, we overstemmen het gewoon met de muziek
Drums brengen de lichamen in beweging
We doen alsof we in een film zitten
Maar we spelen gewoon dom, weet je ex-
Het is na negenen
De maan schijnt
We troffen het blok, ze waren geschokt
Neem de tijd, het verbaast me niet
Ik heb de auto, ik sta aan de lijn
Koning David!
Koning LeBron!
Koning Mufasa!
Paardebloemen!
Ze zijn als gefeliciteerd
Ik wist dat je het zou halen, maar ik heb het niet gehaald, ik heb het net aangepast
Moonwalk op het water, dat is Koning Jezus
Maar Peter Pan weet hoe hij moet vliegen
Zeg de verkeerde dingen en snij hun oren eraf
Verdien alleen geld als de fans albino
Het leven is een jungle die op een neushoorn rijdt
Van binnen heb ik pijn, maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Zo hard werken om de golf te vangen
Ik ga rotzooien en mijn reddingsboot vernietigen
Als mijn ogen rood zijn, is dat omdat ik moe ben
Ik word niet high, ik ga gewoon hoge tonen halen
Ik gebruik geen drugs, ik hang gewoon met misdadigers om
Al mijn honden dragen maskers zoals Jim Carrey en Milo
Op de boot met Jonah en hij vroeg of onweer pijn doet
Ik zei dat ik het niet weet, ik loog
Oorzaak nieuwsgierigheid doodde die kat
En ik ga naar de hemel, dus de hel als ik het weet
Mijn gedrag laat mijn smaak niet zien
Ik ben een goodie twee schoenen zoals Petey Pablo
Ik beschrijf nooit wat ik erin verberg
Ik gebruik gewoon mijn charme zoals Alyssa Milano
Swag surfen in het waterpark
Ik kan het niet laten regenen, maar soms moet ik huilen
Maar alles is geweldig, zolang de beat wordt gegeten zoals Dr. Otto
Dit is mijn generatie
We zijn niet goed in geduld hebben
Doen alsof we een paar gangsters zijn met een universiteitsaccreditatie
Ze schieten ons neer zoals wij Wesley
Omdat we chocola maken als een Nestle
Wat we doen, staat buiten kijf
Maar ze rocken met Elvis Presley
We moesten er gewoon aan wennen
Aangepast terwijl ze het misbruiken
Het duurt niet lang voordat ze in de val lopen
En combineer het met countrymuziek
Je drums brengen de lichamen in beweging
We doen alsof we in een film zitten
Maar we spelen gewoon dom
Weet precies wat we doen
Yo, heb je ooit naar jezelf in de spiegel gekeken?
Denken waarom ben ik nog steeds hier?
Wetende dat je het zo vaak hebt verprutst
Je zou kunnen verdrinken in je eigen tranen
Niemand heeft je overeind geholpen, ze proberen je niet eens op te knappen?
Oh, nou, er was een coole kerel met wat sandalen
En een badjas aan, zei dat hij me zou steunen
Nu, dat is wat er aan de hand is
Nu hoor ik elke keer een nieuw nummer met de groove aan
Ik wil gewoon gaan, gaan, gaan
Naar de achterkant van een Cadillac met de zwarte verf, zodat ik langzaam, langzaam, langzaam kan rijden
Naar het land van het zwarte zand met de rockband die Roxanne speelt, Webbie,
en Dro
Waarom wil ik cool zijn?
Dripping Ragu, kijk waar je stapt want' er is saus
allemaal op de vloer
All White Party, je weet dat het de echte deal is
Ik draag helemaal zwart, je weet dat ik te triller ben
Ik heb net gebeden want ik ben zwart, als ik de wieg verlaat, word ik niet vermoord
Ik hoop dat je er klaar voor bent
Saus komt echt zwaar naar beneden, maar je geloof is zo sterk als een dijk van 05'
Ik voelde me zo oppermachtig dat ik Domino's binnenliep en zei: "Vaminos, ontsloeg iedereen
papa»
Laat me je naar de show brengen
Ik zorg ervoor dat je vooraan in de rij staat
Ze doen alsof ze dat niet doen, maar ik weet dat ze het weten
Ze behandelen me alsof ik Shawty Lo ben
Ik hou er niet van om geen deals te sluiten, ik bewaar het gewoon in zijn testament
Houd het in de familie, dus laat ze weten wie trilt
Dit is mijn generatie
We zijn niet goed in geduld hebben
Doen alsof we een paar gangsters zijn met een universiteitsaccreditatie
We spelen gewoon dom
Weet precies wat we doen
Sla de kans af om op te komen voor Lil Boosie
Geld krijgen is de grondwet
Met saus op zoals Ratatouille
Relaties gaan stuk, we overstemmen het gewoon met de muziek
Drums brengen de lichamen in beweging
We doen alsof we in een film zitten
Maar we spelen gewoon dom
Weet precies wat we doen
Ik ben veel te triller om te onthouden dat ik voel
Ik denk dat ik een herinnering nodig heb
Ik doe hard want ik ben een diamant
Ik ben veel te triller
Zet de muziek harder, zodat ik mijn problemen kan overstemmen
Ik heb een vraag
Zal je er altijd zijn?
Meen je het echt als je zegt dat je me steunt als orthopedisch?
Want' ik geloof het niet, ik wil het gewoon weten
Je weet dat ik heel goed ben in het maken van hits zoals Derek Jeter
Sinds je Vegeta hebt gehoord, hoef je ze uiteindelijk niet meer toe te laten,
het is echt te zien
Waarom ben je altijd boos?
Waarom probeer je stom te spelen als we allebei weten dat je geslaagd bent?
Waarom probeer je langzaam te spelen als we je allebei snel kennen?
Ik ben veel te triller (om te onthouden dat ik me voel)
Ik denk dat ik een herinnering nodig heb
Ik doe hard want ik ben een diamant
Want ik ben veel te triller
Zet de muziek harder, zodat ik mijn problemen kan overstemmen
Oke oke
Als je terug in de tijd zou kunnen gaan en jezelf iets zou vertellen
Maar de enige vangst is dat je jongere zelf je niet zal herinneren, alleen wat je vertelt
hem
Wat zou je zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt