Beast - Agnes Obel

I would know who roars mostly like the beast

Going out to hunt and then back to feast

I consider you, I consider you

I consider you

From your hill of beans I will sit and roar

Thinking to myself: What are you waiting for?

I consider you, I consider you

I consider you

Let’s go tonight, let the beast run a mile

With the dogs and the cattle, let’s go

I know you said it’s like a heel to the head

Or a girl in your bed and in your arms

Curiousity you do not know

But with a gang of me you’ll be on your toes

I consider you, I consider you

I consider you

For a bit of skirt you do go my way

Singing to the sky, oh like a bird of prey

I consider you, I consider you

I consider you

Let’s go tonight, to let the beast run wild

With the dogs and the cattle, let’s go

I know you’ve said, it’s like a heel to the head

Or a girl in your bed and your arms

For the butter on your bread, for the dying and the dead

For your cheeks turning red, let’s go

Let’s go tonight, let the beast run a mile

With the dogs and the cattle, let’s go

Ik zou weten wie het meest brult als het beest

Uitgaan om te jagen en dan terug om te feesten

Ik beschouw jou, ik beschouw jou

ik denk aan jou

Vanaf je heuvel van bonen zal ik zitten en brullen

Ik denk bij mezelf: waar wacht je nog op?

Ik beschouw jou, ik beschouw jou

ik denk aan jou

Laten we gaan vanavond, laat het beest een mijl rennen

Met de honden en het vee, laten we gaan

Ik weet dat je zei dat het een hak op het hoofd is

Of een meisje in je bed en in je armen

Nieuwsgierigheid die je niet kent

Maar met een groep van mij sta je scherp

Ik beschouw jou, ik beschouw jou

ik denk aan jou

Voor een beetje rok ga je mijn kant op

Zingen naar de lucht, oh als een roofvogel

Ik beschouw jou, ik beschouw jou

ik denk aan jou

Laten we vanavond gaan, om het beest los te laten

Met de honden en het vee, laten we gaan

Ik weet dat je hebt gezegd, het is als een hak op het hoofd

Of een meisje in je bed en je armen

Voor de boter op je brood, voor de stervenden en de doden

Voor je wangen die rood worden, laten we gaan

Laten we gaan vanavond, laat het beest een mijl rennen

Met de honden en het vee, laten we gaan