Aventine - Agnes Obel

Will you go ahead to the Aventine

In the holly red in the night?

Dirt under my shoe from the old at heart

Right under you, grinning in the dark

You carried my heart in the night

To bury the wave in the tide

You carried me onto the fields

There is a grove, there is a plot

Deep in the snow, breaking your heart

One step ahead, a thousand miles

A trail ablaze to the Aventine

You carried my heart in the night

To marry the wave with the tide

You carried me onto the fields

You carried my heart in the night

To bury the wave in the tide

You carried me onto the fields

Play it down, down, down…

Play it down, down, down…

Ga je door naar de Aventijn?

In het hulstrood in de nacht?

Vuil onder mijn schoen van oud van hart

Recht onder je, grijnzend in het donker

Je droeg mijn hart in de nacht

Om de golf in het getij te begraven

Je droeg me de velden op

Er is een bosje, er is een perceel

Diep in de sneeuw, breekt je hart

Een stap vooruit, duizend mijl

Een pad in vuur en vlam naar de Aventijn

Je droeg mijn hart in de nacht

Om de golf met het getij te laten trouwen

Je droeg me de velden op

Je droeg mijn hart in de nacht

Om de golf in het getij te begraven

Je droeg me de velden op

Speel het af, omlaag, omlaag...

Speel het af, omlaag, omlaag...