Hieronder staat de songtekst van het nummer Leva-Me a Sério , artiest - AGIR, Daniel Lima met vertaling
Originele tekst met vertaling
AGIR, Daniel Lima
Leva-me a sério
Por todas as noites que passo em branco
leva-me a sério
Só mais um copo de vinho branco e é um remédio
Ai tu não vês que custa me tanto não te ter por perto
Tanto que o que sinto por ti só pode estar certo
Certo demais para dar errado
e eu não me perdoaria eu nunca ter tentado
pois eu não te esqueço nem por um bocado
baby a sério
leva-me a sério
eu peço-te, eu peço-te
baby, eu não quero que te vás embora
pois eu penso em ti a toda a hora
e quando digo eu sei que tu coras
coras tantp tanto tanto como adoras
os teus olhos são a prova
e dizeres que é um erro
eu não aceito
pois se for um erro então
será o erro perfeito
por todas as noites que passo em branco
leva-me a sério
mais um copo de vinho branco e é um remédio
ai tu não vês que custa me tanto não te ter por perto
tanto que o que sinto por ti só pode estar certo
certo demais para dar errado
(para dar)
eu não me perdoaria eu nunca ter tentado
(nunca iria perdoar)
eu não te esqueço nem por um bocado
(e eu não te esqueço)
baby a sério (leva-me a sério oh no no yeah)
---Instrumental---
Neem me serieus
Voor alle nachten die ik in het wit doorbreng
Neem me serieus
Nog één glas witte wijn en het is een medicijn
Oh, je begrijpt niet dat het zoveel kost om jou niet in de buurt te hebben
Zozeer zelfs dat wat ik voor je voel alleen maar juist kan zijn
Te goed om fout te gaan
en ik zou het mezelf niet vergeven als ik het nooit had geprobeerd
want ik vergeet je niet eens voor een beetje
schatje serieus
Neem me serieus
ik vraag je, ik vraag je
schat, ik wil niet dat je weggaat
omdat ik de hele tijd aan je denk
en als ik zeg dat ik ken dat je bloost
je bloost zoveel als je liefhebt
je ogen zijn het bewijs
en zeggen dat het een fout is
ik accepteer het niet
want als het een fout is,
het zal de perfecte fout zijn
voor alle nachten die ik in het wit doorbreng
Neem me serieus
nog een glas witte wijn en het is een medicijn
oh, je begrijpt niet dat het zoveel kost om jou niet in de buurt te hebben
zo erg dat wat ik voor je voel alleen maar juist kan zijn
te goed om fout te gaan
(geven)
Ik zou het mezelf niet vergeven als ik het nooit had geprobeerd
(zou nooit vergeven)
Ik vergeet je niet eens voor een beetje
(en ik vergeet jou niet)
schatje serieus (neem me serieus oh nee nee ja)
--- Instrumentaal---
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt