Lost in the Fire - Against The Waves, Kristin Le Anné

I had plenty of time to reflect

Inside a cold womb made of excess

You watched me make the same mistakes

Over and over and over and over again

If only you knew my hopes

Life on repeat, time to pause

I’m coming for you now

The Universe will fall and shatter

The great spiral devours any sense of direction

What we lost in the fire cannot be restored

Will we ever forgive ourselves

What we lost in the fire leave these skies torn

Forevermore

We’ll die for sure on the path we roam

Just like everyone else that came before

Were their dreams worse than ours?

With good intentions this graveyard is paved

We’ll keep our heads above the water

Misguided youth, this is the end of the world

Board up your windows and lock the doors

We’ve been trapped for so long by an invisible force

That moving forward is what scares the most

Live forever with your eyes closed

Seize everyday like it’s the last one

Nothing is set in stone

Never regret the choice you’ve made

The sunset dies, don’t move an inch while you say

«Never regretted the choice I’ve made»

Just seize our time before it bends and breaks

Nothing is set in stone

Your eyes are the only measure of my time

When we dream out loud, we’ll meet again

In a different place, with a different face

Ik had genoeg tijd om na te denken

In een koude baarmoeder gemaakt van overtollig materiaal

Je hebt me dezelfde fouten zien maken

Over en over en over en weer

Als je mijn hoop eens wist

Leven op herhaling, tijd om te pauzeren

Ik kom nu voor jou

Het universum zal vallen en versplinteren

De grote spiraal verslindt elk richtingsgevoel

Wat we in de brand hebben verloren, kan niet worden hersteld

Zullen we onszelf ooit vergeven?

Wat we in het vuur hebben verloren, laat deze lucht verscheurd achter

Vooraltijdmeer

We zullen zeker sterven op het pad dat we bewandelen

Net als iedereen die eerder kwam

Waren hun dromen erger dan de onze?

Met goede bedoelingen is dit kerkhof geplaveid

We houden ons hoofd boven water

Misplaatste jeugd, dit is het einde van de wereld

Sluit uw ramen en doe de deuren op slot

We zitten al zo lang vast door een onzichtbare kracht

Dat vooruitgaan is wat het meest bang is

Leef voor altijd met je ogen dicht

Grijp elke dag alsof het de laatste is

Niets is in steen gebeiteld

Nooit spijt van de keuze die je hebt gemaakt

De zonsondergang sterft, beweeg geen centimeter terwijl je zegt

"Nooit spijt gehad van de keuze die ik heb gemaakt"

Grijp onze tijd voordat hij buigt en breekt

Niets is in steen gebeiteld

Je ogen zijn de enige maatstaf voor mijn tijd

Als we hardop dromen, zien we elkaar weer

Op een andere plek, met een ander gezicht