The Key - After Forever

The eyes, looking so cold

Condemn failure

And seek for perfection

What will never be attained

They’re judging the denying face which stares back

A bewildered revelation

Show me objectivity

And let these eyes judge again

You cannot touch what you can’t ever obtain

I’m inexhaustible

As well as empty in my bitter search

My words are yours,

my voice speaks for your thoughts

I am your mirror without remorse,

your reflection without doubts

I fall and fall

I must learn from the bruises

The scars will be my guide

There’s no excuse in ignorance

No time for weakness or regret

Face your mirror without doubt

Your reflection without remorse

If knowledge was wisdom

And wisdom the key to inner rest

Teach me…

De ogen, die er zo koud uitzagen

veroordelen mislukking

En zoeken naar perfectie

Wat zal nooit worden bereikt?

Ze beoordelen het ontkennende gezicht dat terugkijkt

Een verbijsterde openbaring

Toon me objectiviteit

En laat deze ogen opnieuw oordelen

Je kunt niet aanraken wat je nooit kunt krijgen

ik ben onuitputtelijk

Evenals leeg in mijn bittere zoektocht

Mijn woorden zijn van jou,

mijn stem spreekt voor je gedachten

Ik ben je spiegel zonder spijt,

jouw spiegelbeeld zonder twijfel

Ik val en val

Ik moet leren van de blauwe plekken

De littekens zullen mijn gids zijn

Er is geen excuus voor onwetendheid

Geen tijd voor zwakte of spijt

Kijk zonder twijfel voor je spiegel

Jouw spiegelbeeld zonder spijt

Als kennis wijsheid was

En wijsheid de sleutel tot innerlijke rust

Leer het me…