For the Time Being - After Forever

Once he was someone whose honesty made me believe

That we could rely on him

Don’t adhere to much to people who have no worth

And parts of life which don’t last forever

He is branded as a hypocrite

Promted by the provoked will of his father

For the Time Being

Be yourself, don’t conform to the opinion of others

Life is too short to fall into prudence

You needed lies to save your skin

You’d better take your own responsibilities

Desipio

Incogitabilis

I don’t feel compassion anymore

You’re old enough to stand up for yourself

Ooit was hij iemand wiens eerlijkheid me deed geloven...

Dat we op hem konden vertrouwen

Houd je niet te veel aan mensen die niets waard zijn

En delen van het leven die niet eeuwig duren

Hij wordt gebrandmerkt als een hypocriet

Aangespoord door de uitgelokte wil van zijn vader

Voorlopig

Wees jezelf, pas je niet aan de mening van anderen aan

Het leven is te kort om voorzichtig te zijn

Je had leugens nodig om je huid te redden

Je kunt maar beter je eigen verantwoordelijkheden nemen

Desipio

incogitabilis

Ik voel geen medeleven meer

Je bent oud genoeg om voor jezelf op te komen