Baroš, Oj Barica - Afion

Baroš, oj, Barica,

kaj sam čul za tebe,

kaj sam čul za tebe,

da te drugi ljube.

Ne veruj golubek,

ne veruj nikomu.

Kak bi ne veroval

ako sam sam videl

Da su ti soldati

čizmice zbirali.

Naj so je zbirali

neso je plačali.

Sama sam plačala

svojemi dukati,

svojemi dukati,

svojemi krajcari.

Baros, oh, Barica,

wat ik over je heb gehoord

wat ik over je heb gehoord

dat anderen van je houden.

Geloof de duif niet,

vertrouw niemand.

Hoe kon ik het niet geloven

als ik het zelf zou zien

Dat het soldaten zijn

laarzen verzameld.

Laat ze het verzamelen

ze hebben haar niet betaald.

Ik heb het zelf betaald

hun dukaten,

hun dukaten,

naar zijn krajcars.