Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking About , artiest - Afgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afgan
Thinkin' About U
In the dark room, rain at the window, lights turned down low
The tv’s on but I’m not relly watching just stare at the glow
I could really do without all these emotions
But they’re running over
Every minute that I try to hold them back
They keep getting stronger
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thought this feeling would fade out
Just a matter of time
But all I see is something that I can’t deny
I can’t help the way feel
Wish you’d give me a sign
I don’t want to wait forever
Cos the moment that I try to reach the answer
It keeps getting further
All the words that I say don’t come out right
But I still mean them
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
Whichever road you take
I will be there, won’t you realise
That every second wasted it, takes us longer to get to paradise
paradise… huuuuu.
uuu…
Thinking about you
I hope that your laying with thoughts of me too
I find it so hard to
Resist the desire burning for you
for you
for youu…
Denk aan jou
In de donkere kamer, regen voor het raam, licht gedimd
De tv staat aan, maar ik kijk niet alleen naar de gloed
Ik zou echt zonder al deze emoties kunnen
Maar ze lopen over
Elke minuut dat ik ze probeer tegen te houden
Ze worden steeds sterker
Ik denk aan jou
Ik hoop dat je ook aan mij denkt
Ik vind het zo moeilijk om
Weersta het verlangen dat voor jou brandt
Dacht dat dit gevoel zou verdwijnen
Gewoon een kwestie van tijd
Maar alles wat ik zie is iets dat ik niet kan ontkennen
Ik kan er niets aan doen dat ik me voel
Ik wou dat je me een teken zou geven
Ik wil niet eeuwig wachten
Want het moment dat ik probeer om het antwoord te bereiken
Het gaat steeds verder
Alle woorden die ik zeg, komen niet goed uit
Maar ik bedoel ze nog steeds
Ik denk aan jou
Ik hoop dat je ook aan mij denkt
Ik vind het zo moeilijk om
Weersta het verlangen dat voor jou brandt
Ik denk aan jou
Ik hoop dat je ook aan mij denkt
Ik vind het zo moeilijk om
Weersta het verlangen dat voor jou brandt
Welke weg je ook neemt
Ik zal er zijn, realiseer je je niet
Dat elke seconde die het verspilt, ons meer tijd kost om in het paradijs te komen
paradijs... huuuuu.
uuu…
Ik denk aan jou
Ik hoop dat je ook aan mij denkt
Ik vind het zo moeilijk om
Weersta het verlangen dat voor jou brandt
voor jou
voor jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt