Pesan Cinta - Afgan

Merah pipi ini saat ku lihat dirinya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Malu hati ini saat ku tatap wajahnya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya

Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

Malu hati ini saat ku tatap wajahnya

Mungkinkah ini yang dinamakan cinta

Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya

Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

(Rasa cinta, saat ini ku hanya)

(Tapi ku malu pada dirinya)

Tolong aku sampaikan pesan ini padanya

Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta

Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia

Karena kini ku telah jatuh cinta

Ku telah jatuh cinta

(Ku jatuh cinta pada dirinya)

(Ku jatuh cinta pada dirinya)

Deze wangen zijn rood als ik haar zie

Zou dit liefde kunnen worden genoemd?

Het is een schande als ik naar zijn gezicht kijk

Zou dit liefde kunnen worden genoemd?

Maar ik schaam me om het hem te vertellen

Oh God, help me dit bericht aan hem door te geven

Zodat hij weet dat ik nu verliefd ben

Oh God, help me een manier te vinden om hem te krijgen

Want nu ben ik verliefd geworden

Het is een schande als ik naar zijn gezicht kijk

Zou dit liefde kunnen worden genoemd?

Maar ik schaam me om het hem te vertellen

Oh God, help me dit bericht aan hem door te geven

Zodat hij weet dat ik nu verliefd ben

Oh God, help me een manier te vinden om hem te krijgen

Want nu ben ik verliefd geworden

(Liefde, op dit moment heb ik gewoon)

(Maar ik schaam me voor hem)

Laat me dit bericht aan hem doorgeven

Zodat hij weet dat ik nu verliefd ben

Oh God, help me een manier te vinden om hem te krijgen

Want nu ben ik verliefd geworden

ik ben verliefd geworden

(Ik werd verliefd op hem)

(Ik werd verliefd op hem)