Hieronder staat de songtekst van het nummer Panah Asmara , artiest - Afgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afgan
Berdebar rasa di dada setiap kau tatap mataku
Apakah arti pandangan itu menunjukkan hasratmu
Sungguh aku telah tergoda saat kau dekat denganku
Hanya kau yang membuatku begini
Melepas panah asmara
Sudah katakan cinta sudah kubilang sayang
Namun kau hanya diam tersenyum kepadaku
Kau buat aku bimbang kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku
Ku akan setia menunggu satu kata yang terucap
Dari isi hati sanubarimu yang membuatku bahagia
Sungguh aku telah tergoda saat kau dekat denganku
Hanya kau yang membuatku begini
Melepas panah asmara
Sudah katakan cinta sudah kubilang sayang
Namun kau hanya diam tersenyum kepadaku
Kau buat aku bimbang kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku
(Panah asmara! panah asmara! panah asmara!)
(Panah asmara! panah asmara!)
(Panah asmara! panah asmara! panah asmara!)
(Panah asmara! panah asmara!)
(Sudah katakan cinta) ohhww cinta…
(Sudah kubilang sayang) ohhww sayang…
(Namun kau hanya) hanya.
(diam) diam…
(Tersenyum kepadaku) tersenyum kepadaku…
Kau buat aku bimbang kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku
Kau buat aku bimbang kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku
(Ingin rasanya kau jadi milikku!)
Ingin rasanya kau jadi milikku
(Panah asmara! panah asmara! panah asmara!)
(Panah asmara! panah asmara!)
Het gevoel in je borst bonst elke keer als je in mijn ogen kijkt
Wat betekent die blik om je verlangen te tonen?
Ik ben echt in de verleiding gekomen als je dicht bij me bent
Alleen jij hebt me zo gemaakt
Laat de pijl van romantiek los
Ik zei je liefde, ik zei het je schat
Maar je glimlachte gewoon stilletjes naar me
Je maakt me ongerust, je maakt me nerveus
Ik wil dat je de mijne bent
Ik zal trouw wachten tot er één woord wordt gesproken
Vanuit je hart dat maakt me blij
Ik ben echt in de verleiding gekomen als je dicht bij me bent
Alleen jij hebt me zo gemaakt
Laat de pijl van romantiek los
Ik zei je liefde, ik zei het je schat
Maar je glimlachte gewoon stilletjes naar me
Je maakt me ongerust, je maakt me nerveus
Ik wil dat je de mijne bent
(Romantische pijlen! Romaanse pijlen! Romaanse pijlen!)
(Romantische pijlen! Romantiek pijlen!)
(Romantische pijlen! Romaanse pijlen! Romaanse pijlen!)
(Romantische pijlen! Romantiek pijlen!)
(zeg al liefde) ohhww liefde...
(Ik zei het je schat) ohhww schat...
(Maar jij gewoon) alleen.
(stilte) hou je mond...
(glimlacht naar mij) lacht naar mij...
Je maakt me ongerust, je maakt me nerveus
Ik wil dat je de mijne bent
Je maakt me ongerust, je maakt me nerveus
Ik wil dat je de mijne bent
(Ik wou dat je van mij was!)
Ik wil dat je de mijne bent
(Romantische pijlen! Romaanse pijlen! Romaanse pijlen!)
(Romantische pijlen! Romantiek pijlen!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt