Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Day , artiest - Afgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afgan
I open my eyes
And suddenly feel your love
Wash over me
Let go of the past
It’s time to move on now that
I’m finally free, oh
I wasted so much time
Caught up in the wilderness, oh
But now I understand
Love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Let me just say
That I’m so grateful for the highs and lows
And every day I promise I’ll take the chance
To let you know (A chance to let you know)
Oh
It’s easy to believe
That someone’s watching over me, oh
I know I’ll be alright the love I have is all I need
To take me to a better place
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ready to make it through
I know your love is so true
Ready to make it through
I know your love is so so true
And even if the darker skies reappear
Cause I know I will stand strong
No need to worry
Cause I know you’ll be here
To guide me
It feels like
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
My heart is beating
It’s more than a feeling
I’m ready to make it through
I know your love is so true
Fire is burning
And the wheels they kept turning
Taking me closer to you
Seems like the day is brand new
Ik open mijn ogen
En voel plotseling je liefde
Was over mij heen
Laat het verleden los
Het is tijd om verder te gaan nu dat
Ik ben eindelijk vrij, oh
Ik heb zoveel tijd verspild
Gevangen in de wildernis, oh
Maar nu begrijp ik het
Liefde die ik heb is alles wat ik nodig heb
Om me naar een betere plek te brengen
Het voelt als
Mijn hart klopt
Het is meer dan een gevoel
Ik ben klaar om het te halen
Ik weet dat je liefde zo oprecht is
Er brandt vuur
En de wielen die ze bleven draaien
Brengt me dichter bij jou
Het lijkt erop dat de dag gloednieuw is
Laat me gewoon zeggen
Dat ik zo dankbaar ben voor de hoogte- en dieptepunten
En elke dag beloof ik dat ik de kans zal grijpen
Om u te laten weten (een kans om u te laten weten)
Oh
Het is gemakkelijk te geloven
Dat iemand over me waakt, oh
Ik weet dat het goed komt, de liefde die ik heb is alles wat ik nodig heb
Om me naar een betere plek te brengen
Het voelt als
Mijn hart klopt
Het is meer dan een gevoel
Ik ben klaar om het te halen
Ik weet dat je liefde zo oprecht is
Er brandt vuur
En de wielen die ze bleven draaien
Brengt me dichter bij jou
Het lijkt erop dat de dag gloednieuw is
Klaar om door te komen
Ik weet dat je liefde zo oprecht is
Klaar om door te komen
Ik weet dat je liefde zo waar is
En zelfs als de donkere luchten weer verschijnen
Omdat ik weet dat ik sterk zal staan
U hoeft zich geen zorgen te maken
Omdat ik weet dat je hier zult zijn
Om mij te begeleiden
Het voelt als
Mijn hart klopt
Het is meer dan een gevoel
Ik ben klaar om het te halen
Ik weet dat je liefde zo oprecht is
Er brandt vuur
En de wielen die ze bleven draaien
Brengt me dichter bij jou
Het lijkt erop dat de dag gloednieuw is
Mijn hart klopt
Het is meer dan een gevoel
Ik ben klaar om het te halen
Ik weet dat je liefde zo oprecht is
Er brandt vuur
En de wielen die ze bleven draaien
Brengt me dichter bij jou
Het lijkt erop dat de dag gloednieuw is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt