Hieronder staat de songtekst van het nummer Luspanka , artiest - Afasi & Filthy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afasi & Filthy
Vi är luspanka utan nått jobb, men utan jobb
För att kunna tillverka musik som kommer ut till folk
Vi är luspanka utan nått jobb, men utan jobb
För att kunna tillverka musik som kommer ut till folk
Samma dröm som för alla andra musiker
Som håller andan tills dom lyckas och kan andas ut igen
Men vi har suttit fast med syrebrist
Dealar med en legendar som lever av uppåttjack och hyberist
Vi leverera men fick inget tillbaks och allting blev försenat
Tillochmed när singeln var klar!
Så dom sa att: -Det kunde inte bli nån singel
Jasså?
Men.
jag kunde inte bry mig mindre!
A och F har vart ett whopper meal
Framdukat för musikbranchens krokodil
Men när väl ett skinnflådda hade blitt ett par skor som vi
Lägger på rälsen, tänder eld på och spelar fotboll i
Jag tar en öl om du fixar den först
(?)säga samma fast som en gyllene tupp
Vi tar i så stjärnor störtar från skyn
Vi gör det här, vi gör det nu, på världens högsta volym!
Vi tar i så stjärnor störtar från skyn
Vi gör det här, vi gör det nu, på världens högsta volym!
När man haft så helvetes mycket otur
Och tänkt att «tiden löser det när klockan går moturs»
Bygger man upp en slags aggression
Som blir den främsta anledningen till att man tar ton
Så jag kramar facit hårt i min hand
Fan att det inte är nåt man har, utan får efterhand
Men misstagen är den och förstå att man kan
Slå tillbaka med en av världen hårdaste hand
Slå flina, var glad för tiden är vår
Eller bli bara besviken och gå!
yeah!
Det finns personer vars drömmar man önskar helt gick i kras
Det har till stor del att göra med små lekande barn
Arrangörer som snarare borde jobba med att fixa 93årskalas
(än att dela vårt gage)
När inblandade förstör vad det gäller beslut
Så tänder vi eld på vårt krut för att rädda vår egen debut
We zijn waardeloos zonder baan, maar zonder baan
Om muziek te kunnen maken die mensen aanspreekt
We zijn waardeloos zonder baan, maar zonder baan
Om muziek te kunnen maken die mensen aanspreekt
Dezelfde droom als voor alle andere muzikanten
Die hun adem inhouden tot ze slagen en weer kunnen uitademen
Maar we zitten vast met een gebrek aan zuur
Ga om met een legende die leeft van de jackpot en de hyberist
We leveren maar kregen niets terug en alles was vertraagd
Zelfs toen de single klaar was!
Dus zeiden ze: -Het kan geen single zijn
Dus?
Maar.
Het kan me niets schelen!
A en F zijn elk een geweldige maaltijd geweest
Geproduceerd voor de krokodil van de muziekindustrie
Maar ooit was een skinny een paar schoenen geworden zoals wij
Zet op de rails, steekt een vuur aan en speelt voetbal
Ik zal een biertje drinken als je het eerst repareert
(?) hetzelfde zeggen als een gouden haan
We nemen het in zodat sterren uit de lucht vallen
We doen dit, we doen het nu, op het hoogste volume ter wereld!
We nemen het in zodat sterren uit de lucht vallen
We doen dit, we doen het nu, op het hoogste volume ter wereld!
Toen je zo ontzettend veel pech had
En dacht dat «de tijd het oplost als de klok tegen de klok in gaat»
Als je een soort agressie opbouwt
Wat de belangrijkste reden wordt voor het nemen van tonen
Dus ik knuffel het resultaat hard in mijn hand
Verdomme dat het niet iets is dat je hebt, maar achteraf krijgt
Maar de fout is om te begrijpen dat je het kunt
Sla terug met een van 's werelds zwaarste handen
Glimlach, wees blij want de tijd is van ons
Of wees gewoon teleurgesteld en ga!
ja!
Er zijn mensen wiens dromen die je wenst volledig ingestort
Het heeft veel te maken met spelende kleine kinderen
Organisatoren die liever werken aan het opknappen van 93-jarigen
(dan het delen van onze gage)
Indien betrokken de beslissing vernietigen
Dus we steken een vuur aan op ons buskruit om ons eigen debuut te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt