Hieronder staat de songtekst van het nummer Fredag Hela Månan , artiest - Afasi & Filthy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afasi & Filthy
Japp, Höj min mick lite grann
Dididi, bamamaaa
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… ah
Jag trillar ut från svartklubben med backen under mig
Huset där jag bor, klockan är 7, vad gör vi nu
Vissa slumrar sitter och klipper med ögonlocken
Medan dom viker, river och rullar upp en turning torso
Jag tror vi sticker upp och vilar några timmar men
Vi hookar upp i eftermiddag lägger middan innan 5
Käpp rätt upp i lägenheten, gräver ner mig
Undrar vem som lärde mig det vinnande konceptet
Ett måste för å vara vid liv
Gäller oss människor som lever en förlängning av barn vår tid
Får vakna ta en promenad i min by
Och knacka dörr å väcka alla som förr när man inte hade mobil
Kalla det feel good man säger att själen den sitter i magen
Å i dag är det lugn som en filbunke
De gamla hederliga slappa sättet
Å bara ligga ner å låta tiden få visa var det leder till
Det händer att jag förenar nytta med mitt nöje
Finns inget bättre jag menar det jag lovar
Framgång, bakgång de är mycket som är möjligt
När man lever Fredag Hela Månan
Tänk om man hade pengar, tänk om man vore rik
Tänk om jag faktist inte brydde mig ett jävla skit, om de
Inte i detta nuet, jag rullar i alldeles för hög hastighet för nå käppar i
hjulet
Men vi blir sittande mot husväggar
Avslappnande som när det var modernt att byxorna var utsvängda
Känslan är den samma som tidigare men sammanhanget nytt
Det gamla samlas bland andra minnen
Skillnaden mellan vardag och helg
Svaret är enkelt igår var jag arbetslös och idag är jag ledig
Jag gör min grej och jag klarar mig själv
Å njuter av det som utvecklar mig så länge ingenting varar för evigt
Det dröjer innan vi blir sentimentala
Vi har för många känslostadier kvar, vänta du bara
Jag utbringar en liten skål för ingenting
En skål för allt vi gör före och efter skymningen
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
De är inga konstigheter eller ens nå mer med det
Men drivkraften är en nödvändighet
Som en morot uti min motbok
Ett belöningssystem
Man jobbar för att rättfärdiga sin ledighet
De är inga konstigheter eller ens nå mer med det
Men drivkraften är en nödvändighet
Som en morot uti min motbok
Och ett belöningssystem
Ja, zet mijn microfoon een beetje omhoog
Dididi, bamaaaa
Ja, ja, ja, ja, ja... ah
Ik val uit de zwarte club met de heuvel onder me
Het huis waar ik woon, het is 7 uur, wat doen we nu
Sommige sluimers zitten en snijden met hun oogleden
Terwijl ze een draaiende torso vouwen, scheuren en oprollen
Ik denk dat we echter opstaan en een paar uur rusten
We haken vanmiddag aan en zetten het diner voor 5
Blijf recht in het appartement, graaf me neer
Benieuwd wie mij het winnende concept heeft geleerd
Een must om te leven
Geldt voor ons mensen die een verlengstuk van de kinderen van onze tijd leven
Mag wakker worden, maak een wandeling in mijn dorp
En klop op de deur om iedereen wakker te maken zoals voorheen toen je geen mobiel had
Noem het een goed gevoel, je zegt dat de ziel in de maag zit
Oh, vandaag is het zo rustig als een stapel dossiers
De ouderwetse lakse manier
Om gewoon te gaan liggen en de tijd te laten zien waar het naartoe leidt
Het komt voor dat ik voordeel combineer met mijn plezier
Er is niets beters, ik meen wat ik beloof
Succes, tegenslagen zijn zoveel mogelijk
Wanneer je leeft vrijdag All Moon
Wat als je geld had, wat als je rijk was?
Wat als het me echt niets kon schelen, als ze...
Niet op dit moment, ik rol met een veel te hoge snelheid om de wandelstokken te bereiken
het wiel
Maar we zitten tegen huismuren
Ontspannend zoals toen het in de mode was om de broek wijd uit te laten lopen
Het gevoel is hetzelfde als voorheen, maar de context is nieuw
Het oude wordt verzameld tussen andere herinneringen
Het verschil tussen weekdagen en weekenden
Het antwoord is simpel gisteren was ik werkloos en vandaag ben ik vrij
Ik doe mijn ding en beheers mezelf
Oh geniet van wat me ontwikkelt, zolang niets eeuwig duurt
Het duurt nog even voordat we sentimenteel worden
We hebben nog te veel emotionele stadia, wacht maar af
Ik haal voor niets een kleine kom tevoorschijn
Een toast op alles wat we doen voor en na zonsondergang
Ze werken om hun verlof te rechtvaardigen
Ze zijn geen eigenaardigheden of bereiken er zelfs meer mee
Maar de drijvende kracht is een noodzaak
Als een wortel in mijn toonbankboek
Een beloningssysteem
Ze werken om hun verlof te rechtvaardigen
Ze zijn geen eigenaardigheden of bereiken er zelfs meer mee
Maar de drijvende kracht is een noodzaak
Als een wortel in mijn toonbankboek
En een beloningssysteem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt