Alt Jeg Ser - Af1

Alt Jeg Ser - Af1

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Noors
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alt Jeg Ser , artiest - Af1 met vertaling

Tekst van het liedje " Alt Jeg Ser "

Originele tekst met vertaling

Alt Jeg Ser

Af1

Originele tekst

Oh yeea, oh ooo o ooh

Hei hva skjer?

Hva mener du?

Det virker som jeg ikke klarer å styre min oppmerksomhet

Jeg prøver å konsentrere meg men klarer ikke

Alt jeg vet er at denne følelsen har jeg aldri hatt før

Nå blir jeg snart irritert, høra!

Hva har skjedd med meg?

Og jeg lurer virkelig på det

Seriøst, jeg kan ikke forstå det

Jeg kjennes sulten, men er mett

Trenger jeg søvn?

jeg e’kke trøtt

Og alle tanker går i surr for meg

Men de leder alle helt samme vei

Og jeg lurer alltid på;

hva er det du gjør nå?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg

Du er søt, e’kke det, du er helt okei

Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil

Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei

Og det ender alltid opp med at jeg møter deg

For du virker visst som en magnet på meg

Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

Skulle tro at jeg hadde falt og slått meg

Trenger vitaminer eller no'

Du?

har det klikka for deg eller?

Hæ?

For det her er håpløst, helt umulig, klarer ikke stå i ro

For det kribler overalt, først er det varmt så er det kaldt

Ooo-ooh!

Du er seriøst ikke helt god

Oooh!

Og jeg lurer virkelig på det

Seriøst, jeg kan ikke forstå det

Jeg kjennes sulten, men er mett

Trenger jeg søvn?

jeg e’kke trøtt

Og alle tanker går i surr for meg

Men de leder alle helt samme vei

Og jeg lurer alltid på;

hva er det du gjør nå?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg

Du er søt, e’kke det, du er helt okei

Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil

Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei

Og det ender alltid opp med at jeg møter deg

For du virker visst som en magnet på meg

Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

Si meg, hva har du gjort med meg?

Jeg tenker kun på deg

Når jeg står, når jeg går

Når jeg danser, alt jeg får

Er bilder av ditt søte smil

Jeg er hekta, e’kke tvil

Kan’ke forklare det, men jeee-eeg!

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg

Du er søt, e’kke det, du er helt okei

Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil

Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei

Og det ender alltid opp med at jeg møter deg

For du virker visst som en magnet på meg

Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

Skjønner ikke hvorfor jeg liker deg

Du er søt, e’kke det, du er helt okei

Men du gjør meg så forvirra at du ha’kke peil

Går i ring, går i kryss, går rett fram på snei

Og det ender alltid opp med at jeg møter deg

For du virker visst som en magnet på meg

Du er alt jeg ser, vil du vite mer?

Liedvertaling

Oh ja, oh ooo o ooh

He, hoe gaat het?

Wat bedoelt u?

Het lijkt alsof ik mijn aandacht niet kan beheersen

Ik probeer me te concentreren maar het lukt niet

Ik weet alleen dat ik dit gevoel nog nooit eerder heb gehad

Nu zal ik me snel ergeren, luister!

Wat is er met mij gebeurd?

En ik vraag me dat echt af

Serieus, ik kan het niet begrijpen

Ik heb honger maar ben vol

Heb ik slaap nodig?

ik ben niet moe

En alle gedachten zijn in een roes voor mij

Maar ze leiden allemaal op precies dezelfde manier

En ik vraag me altijd af;

wat ben je nu aan het doen?

Ik begrijp niet waarom ik je leuk vind

Je bent schattig, nietwaar, je bent prima

Maar je brengt me zo in de war dat je geen idee hebt

Gaat in een cirkel, gaat in een kruis, gaat rechtdoor op sneeuw

En het eindigt er altijd mee dat ik jou ontmoet

Omdat je op mij een magneet lijkt

Jij bent alles wat ik zie, wil je meer weten?

Ik dacht dat ik was gevallen en mezelf had geslagen

Heb je vitamines nodig of zo?

U?

Klikte het voor jou of?

Wat?

Want dit is hopeloos, totaal onmogelijk, niet in staat om stil te staan

Want het tintelt overal, eerst is het warm dan is het koud

Ooo-ooh!

Je bent serieus niet erg goed

Oeh!

En ik vraag me dat echt af

Serieus, ik kan het niet begrijpen

Ik heb honger maar ben vol

Heb ik slaap nodig?

ik ben niet moe

En alle gedachten zijn in een roes voor mij

Maar ze leiden allemaal op precies dezelfde manier

En ik vraag me altijd af;

wat ben je nu aan het doen?

Ik begrijp niet waarom ik je leuk vind

Je bent schattig, nietwaar, je bent prima

Maar je brengt me zo in de war dat je geen idee hebt

Gaat in een cirkel, gaat in een kruis, gaat rechtdoor op sneeuw

En het eindigt er altijd mee dat ik jou ontmoet

Omdat je op mij een magneet lijkt

Jij bent alles wat ik zie, wil je meer weten?

Vertel me, wat heb je me aangedaan?

ik denk alleen aan jou

Als ik sta, als ik loop

Als ik dans, krijg ik alles

Zijn foto's van je lieve glimlach

Ik ben verslaafd, geen twijfel mogelijk

Kan het niet uitleggen, maar yeee-eeg!

Ik begrijp niet waarom ik je leuk vind

Je bent schattig, nietwaar, je bent prima

Maar je brengt me zo in de war dat je geen idee hebt

Gaat in een cirkel, gaat in een kruis, gaat rechtdoor op sneeuw

En het eindigt er altijd mee dat ik jou ontmoet

Omdat je op mij een magneet lijkt

Jij bent alles wat ik zie, wil je meer weten?

Ik begrijp niet waarom ik je leuk vind

Je bent schattig, nietwaar, je bent prima

Maar je brengt me zo in de war dat je geen idee hebt

Gaat in een cirkel, gaat in een kruis, gaat rechtdoor op sneeuw

En het eindigt er altijd mee dat ik jou ontmoet

Omdat je op mij een magneet lijkt

Jij bent alles wat ik zie, wil je meer weten?

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt