Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffering // Departure , artiest - Aethere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aethere
The light that once poured from my eyes is now flickering
The butterflies turned to moths
Deep breaths became shallow
Rotation of the Earth seemed to have slowed
The roots I felt were holding me down-Ripped from the soil
There was no lesson to be learned
The absolute worst part
Was constantly having you behind my eyelids
In the back of my ruined/ head
Knowing that I love (ed) you
While you had the same
Instead they were filled with a stranger
Who betrayed and left debris
Who left the walls scattered
And the roof thrown far away
Only to let the contents of my home suffer
While I lay in silence
Knowing I had to leave
Knowing
I could never live there again
There was no lesson to be learned
II
I am still ruined
Reverting to thoughts of that broken home
The doors were locked
So, I came in through the broken window
Just to look around through debris
Sift through memories of ash
Walk through halls that once held life
It’s bitter and freezing
Haunted, to say the least
I resent myself for taking the time
To revisit the shared vision
I held on through the storm
Tried to hold together all that I could
I’m not enough
With roots ripped from this soil, this house is no god damn home
Move on
There is nothing left for us here
Move on… There was nothing left for me there
Move on… There's nothing
Move on… There was no lesson to be learned
Het licht dat ooit uit mijn ogen stroomde, flikkert nu
De vlinders veranderden in motten
Diepe ademhalingen werden oppervlakkig
Rotatie van de aarde leek te zijn vertraagd
De wortels die ik voelde, hielden me vast - uit de grond gerukt
Er was geen les om te leren
Het absoluut slechtste deel
Had je constant achter mijn oogleden
In de achterkant van mijn geruïneerd/hoofd
Wetende dat ik van je hou (ed)
Terwijl jij hetzelfde had
In plaats daarvan waren ze gevuld met een vreemdeling
Wie heeft verraden en puin achtergelaten?
Wie heeft de muren verspreid?
En het dak ver weg gegooid
Alleen om de inhoud van mijn huis te laten lijden
Terwijl ik in stilte lag
Wetende dat ik moest vertrekken
Weten
Ik zou daar nooit meer kunnen wonen
Er was geen les om te leren
II
Ik ben nog steeds geruïneerd
Terugkerend naar gedachten aan dat kapotte huis
De deuren waren op slot
Dus ik kwam binnen door het kapotte raam
Gewoon om door het puin heen te kijken
Doorzoek herinneringen aan ash
Loop door gangen die ooit leven hielden
Het is bitter en ijskoud
Achtervolgd, op zijn zachtst gezegd
Ik heb er spijt van dat ik de tijd heb genomen
Om de gedeelde visie opnieuw te bekijken
Ik hield vol door de storm
Geprobeerd om alles bij elkaar te houden wat ik kon
Ik ben niet genoeg
Met wortels die uit deze grond zijn gerukt, is dit huis geen godverdomme thuis
Ga verder
Er is hier niets meer voor ons
Ga verder... Er was daar niets meer voor mij
Ga verder... Er is niets
Ga verder... Er was geen les om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt