Dukat I Pribadače - Aerodrom

Pitao sam noć i morske žalove

Oni rekli su da pitam valove

Pitao sam rijeku, stala je na čas

I rekla mi da sreća odlazi od nas

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Ni ti, ni ja još nismo rekli ne

Mada, svjesni smo da završeno je

Izgubljeni u različitom snu

Osjećam ti dah, ali tebe nema tu

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Zašto kao nekad ne daješ mi sve?

Poklanjaš mi tijelo, ali dušu ne

(O-o-o-o)

Pitao sam noć i morske žalove

Oni rekli su da pitam valove

Pitao sam rijeku, stala je na čas

I rekla mi da sreća odlazi od nas

Na nebu dukat sja i pribadače

Al' noćas, dušo, u mom srcu

Kiše padat će

Ik vroeg de nacht en de zee ellende

Ze zeiden om de golven te vragen

Ik vroeg het aan de rivier, het stopte voor een les

En ze vertelde me dat geluk ons ​​verlaat

In de lucht schittert een dukaat en speldt

Maar vanavond, schat, in mijn hart

Het gaat regenen

Noch jij, noch ik hebben nog nee gezegd

Hoewel we ons ervan bewust zijn dat het voorbij is

Verdwaald in een andere droom

Ik voel je adem, maar je bent er niet

In de lucht schittert een dukaat en speldt

Maar vanavond, schat, in mijn hart

Het gaat regenen

Waarom geef je me niet alles zoals vroeger?

Je geeft me een lichaam, maar geen ziel

(O-o-o-o)

Ik vroeg de nacht en de zee ellende

Ze zeiden om de golven te vragen

Ik vroeg het aan de rivier, het stopte voor een les

En ze vertelde me dat geluk ons ​​verlaat

In de lucht schittert een dukaat en speldt

Maar vanavond, schat, in mijn hart

Het gaat regenen