
Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Laugh , artiest - AER met vertaling
Originele tekst met vertaling
AER
I won’t laugh if you smile
Fabricated tales tend to take a while
I won’t laugh if you smile
To each his own thats my way, yeah
I got tattoos, so people think I’m cool
College?
I’m better than school
And I smoke pot, s’only thing I do
Now you wonder why I wouldn’t trade my life with you
Why?!
Cuz you hang the same keys from the same hook every afternoon
My angels lookin down upon me from a great view, they got my back but they hate
you
This all seems so crazy, I swear I never imagined this, remember hittin' dank
in the '94
Protégé, didn’t think it happen as fast as this, but that was then and this is
now
It’s a different time and a different sound
Saying new things from the same mouth, still a Coch kid in my hometown
From a thought to a hobby to a full time career, 74th floor in Shanghai when it
all came clear
In the hills or the valley, and were far from the finale, I want this so badly,
no I won’t let go, no I won’t let go
I won’t laugh if you smile
Fabricated tales tend to take a while
I won’t laugh if you smile
To each his own thats my way, yeah
I won’t laugh if you smile
Fabricated tales tend to take a while
I won’t laugh if you smile
To each his own thats my way, yeah
Lets meet!, I want you to know me
I grew up in the east, on a quiet street, but I’m boutta move out and sign a
new lease
Can’t feel stuck, Expectations, bills and rent, s’all almost a bit too much
But it’s money well spent, one hundred percent, I’m someone to trust
And I wanna apologize to my old friend for hookin' up with his girlfriend
I don’t wanna get denied from a club for the color of my boys' skin
But now it’s tours, come on, wake me up, interviews, come on, wake me up
I hate when you expect me to pay for ya
Got friends that seem to hate me now (Ooh)
I guess that’s just the truth of the matter
Shouldn’t be hard to look down as you’re climbing the ladder
I know that we are a difference in the pattern, but all this fake talk got me
far from flattered
So, yeah, run along, run along, I don’t wanna see your face here, nah,
don’t call it your home
Run along, run along, you gon' suck em all dry
Run along, run along, cuz we don’t want no more
I won’t laugh if you smile
Fabricated tales tend to take a while
I won’t laugh if you smile
To each his own thats my way, yeah
I won’t laugh if you smile
Fabricated tales tend to take a while
I won’t laugh if you smile
To each his own thats my way, yeah
Would you be so kind
Be so kind
Be so kind just say it?
Ik zal niet lachen als je lacht
Gefabriceerde verhalen duren meestal even
Ik zal niet lachen als je lacht
Ieder zijn ding, dat is mijn manier, yeah
Ik heb tatoeages, dus mensen denken dat ik cool ben
Middelbare school?
Ik ben beter dan school
En ik rook wiet, het enige wat ik doe
Nu vraag je je af waarom ik mijn leven niet met jou zou ruilen
Waarom?!
Omdat je elke middag dezelfde sleutels aan dezelfde haak hangt
Mijn engelen kijken op me neer vanuit een geweldig uitzicht, ze staan achter me, maar ze haten
jij
Dit lijkt allemaal zo gek, ik zweer dat ik dit nooit had gedacht, onthoud hittin' dank
in de '94'
Protégé, dacht niet dat het zo snel ging als dit, maar dat was toen en dit is
nu
Het is een andere tijd en een ander geluid
Nieuwe dingen uit dezelfde mond zeggen, nog steeds een Coch-kind in mijn geboortestad
Van een gedachte tot een hobby tot een fulltime carrière, 74e verdieping in Shanghai toen het
alles kwam duidelijk
In de heuvels of de vallei, en ver van de finale, ik wil dit zo graag,
nee ik laat niet los, nee ik laat niet los
Ik zal niet lachen als je lacht
Gefabriceerde verhalen duren meestal even
Ik zal niet lachen als je lacht
Ieder zijn ding, dat is mijn manier, yeah
Ik zal niet lachen als je lacht
Gefabriceerde verhalen duren meestal even
Ik zal niet lachen als je lacht
Ieder zijn ding, dat is mijn manier, yeah
Laten we afspreken!, ik wil dat je me kent
Ik ben opgegroeid in het oosten, in een rustige straat, maar ik ga verhuizen en teken een
nieuwe huurovereenkomst
Kan niet het gevoel hebben vast te zitten, verwachtingen, rekeningen en huur, het is allemaal bijna een beetje te veel
Maar het is goed besteed geld, honderd procent, ik ben iemand om te vertrouwen
En ik wil mijn excuses aanbieden aan mijn oude vriend omdat hij met zijn vriendin heeft afgesproken
Ik wil niet afgewezen worden door een club vanwege de huidskleur van mijn jongens
Maar nu zijn het rondleidingen, kom op, maak me wakker, interviews, kom op, maak me wakker
Ik haat het als je verwacht dat ik voor je betaal
Heb vrienden die me nu lijken te haten (Ooh)
Ik denk dat dat gewoon de waarheid is
Zou niet moeilijk moeten zijn om naar beneden te kijken terwijl je de ladder beklimt
Ik weet dat we een verschil zijn in het patroon, maar al deze neppraat heeft me geraakt
verre van gevleid
Dus, ja, ren mee, ren mee, ik wil je gezicht hier niet zien, nee,
noem het niet je thuis
Ren mee, ren mee, je gaat ze helemaal leegzuigen
Ren mee, ren mee, want we willen niet meer
Ik zal niet lachen als je lacht
Gefabriceerde verhalen duren meestal even
Ik zal niet lachen als je lacht
Ieder zijn ding, dat is mijn manier, yeah
Ik zal niet lachen als je lacht
Gefabriceerde verhalen duren meestal even
Ik zal niet lachen als je lacht
Ieder zijn ding, dat is mijn manier, yeah
Zou u zo vriendelijk willen zijn
Wees zo lief
Zo vriendelijk zijn om het gewoon te zeggen?
AER • 2012
AER • 2012
AER • 2012
AER • 2012
AER • 2012
AER • 2011
Jordan Looney, AER • 2011
AER • 2011
AER • 2010
AER • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt