Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Help It , artiest - AER met vertaling
Originele tekst met vertaling
AER
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
There’s a spell and I’m under it
Need all of your best so just come down and save me
(Come down and save me)
I know you’re gettin tired of waiting
(So tired)
Just hope you have the patience?
(Cuz I’m always going somewhere)
But if we could do it all again I wouldn’t make any changes
Life is looking to be a little bit weightless
Rearrange it, open up, get your heart racing, on my mind lately
I’ll tell you why, cuz you’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me and thats why I
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
So weak to my charm, ya can’t stay away
Reminiscing alone will make you lose control
Fireworks at nightfall, its you I’ve only ever set my sights on
Caught a Cartier eyeful, those copper colored doubt thieves
Bad thinking makes good ideas
We’re too lit to turn out all the lightbulbs
When I met you in the parking lot you told me don’t be a stranger
Gotta stay acquainted, wish I wouldn’t end up famous
Please try to keep it all painless
You’re worth the gold to me
Diamonds to me, these trips to me
Always see right through me, the globe to me
Islands to me, you’re everything to me
Lookin' in to those eyes
Girl you know your so fine
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
Lookin into those eyes
I ain’t gotta think twice
What’s your plan tonight?
What’s your plan tonight?
I’m just out of state
I had to call and say
I thought of you today
I can’t help it
I gotta catch this plane
It’s landing in LA
Remember all those days
I can’t help it
Ik ben net de staat uit
Ik moest bellen en zeggen:
Ik dacht aan je vandaag
Ik kan er niets aan doen
Ik moet dit vliegtuig halen
Het landt in LA
Onthoud al die dagen
Ik kan er niets aan doen
Er is een spreuk en ik sta eronder
Heb al je best nodig, dus kom gewoon naar beneden en red me
(Kom naar beneden en red me)
Ik weet dat je het wachten moe wordt
(Vreselijk moe)
Hoop alleen dat je het geduld hebt?
(Omdat ik altijd ergens heen ga)
Maar als we het allemaal opnieuw zouden kunnen doen, zou ik niets veranderen
Het leven lijkt een beetje gewichtloos te zijn
Herschik het, stel je open, laat je hart sneller kloppen, in mijn gedachten de laatste tijd
Ik zal je vertellen waarom, want je bent het goud waard voor mij
Diamanten voor mij, deze reizen voor mij
Kijk altijd dwars door me heen, de wereld naar mij
Eilanden voor mij, jij bent alles voor mij en daarom ik
Ik ben net de staat uit
Ik moest bellen en zeggen:
Ik dacht aan je vandaag
Ik kan er niets aan doen
Ik moet dit vliegtuig halen
Het landt in LA
Onthoud al die dagen
Ik kan er niets aan doen
Zo zwak voor mijn charme, je kunt niet wegblijven
Als je alleen herinneringen ophaalt, verlies je de controle
Vuurwerk bij het vallen van de avond, jij bent het waar ik alleen maar mijn zinnen op heb gezet
Een Cartier betrapt, die koperkleurige twijfeldieven
Slecht denken zorgt voor goede ideeën
We zijn te licht om alle gloeilampen uit te doen
Toen ik je ontmoette op de parkeerplaats, zei je me dat je geen vreemdeling moest zijn
Moet elkaar leren kennen, ik wou dat ik niet beroemd zou worden
Probeer het allemaal pijnloos te houden
Je bent het goud waard voor mij
Diamanten voor mij, deze reizen voor mij
Kijk altijd dwars door me heen, de wereld naar mij
Eilanden voor mij, jij bent alles voor mij
In die ogen kijken
Meisje, je weet dat je zo goed bent
Wat is jouw plan vanavond?
Wat is jouw plan vanavond?
Kijk in die ogen
Ik hoef niet twee keer na te denken
Wat is jouw plan vanavond?
Wat is jouw plan vanavond?
Ik ben net de staat uit
Ik moest bellen en zeggen:
Ik dacht aan je vandaag
Ik kan er niets aan doen
Ik moet dit vliegtuig halen
Het landt in LA
Onthoud al die dagen
Ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt