Hieronder staat de songtekst van het nummer By a Mile , artiest - AER met vertaling
Originele tekst met vertaling
AER
Face it now
You chasing now
Faking what I do
Tracing sounds
Take imitations on my moves
You know how
You know how I can tell it’s true
I pace it now
'Cause there’s no other way
I love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening yeah
We don’t see eye to eye
Where’s the need to compromise
Been bending rules you’re abiding by
Don’t make me blow up like dynamite
And you’ve been treading too hard
And it’s gotta stop
And you’re not dragging me down
To the bottom rock
Don’t hold your breath
Once you’re gone you’re forgot
I hope cutting you off
Will be honest enough
Your stone cold stare
Don’t hold much weight
In any part of this state no more
I told you twice
It’s always been me
Deciding my own fate, you know
And i won’t bend over backwards
Don’t look back
Might escape without a trace, you know
Try to keep your image clean
But sooner or later you’ll let go
And those stain will show
Face it now
You chasing now
Faking what I do
Tracing sounds
Take imitation on my moves
You know how
You know how I can tell it’s true
I pace it now
'Cause there’s no other way
I love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Love myself
More than you by a mile
And it’s true, you can tell
By the way that I don’t have to try
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say what you wanna
Say what you gotta
I hear ya
But I’m not listening
Say when, yeah when When
Did focusing on myself make me selfish?
(So selfish) l
Now just cau, just 'cause
I’m refusing to take help
Doesn’t make me, oh make me helpless
(Don't make me helpless)
Making me out to sound so wrong
In the story that you’re tellin
My affection lies with these lines
And these words got you jealous
I’ve been heavy handed at times
'Cause veni vidi vici
You treat a deep wound like a bee sting
You should’ve left the handcuffs
Back at the precinct
I’m an unshakable skyscraper
To hell with your reaching
Now let me make this clear
There’s no shot here
I’ll forever love this
We only met last year
Come on face that fear
Let my face disappear
Stop waging war
Takes a drop for the tears
Cool that you’re mocking
I’ll never ever have the time
I’m just driven and what’s given to me
Got me till I die
Lord knows I’m worth
I still got both feet on the ground
I’ll be proving myself to you
Every day through my own style
Zie het nu onder ogen
Jaag je nu
Neen wat ik doe
Geluiden traceren
Imitaties maken tijdens mijn bewegingen
Je weet hoe
Je weet hoe ik kan zien dat het waar is
Ik pas het nu aan
Omdat er geen andere manier is
Ik houd van mezelf
Meer dan jij met een mijl
En het is waar, dat kun je zien
Trouwens, dat hoef ik niet te proberen
Hou van mezelf
Meer dan jij met een mijl
En het is waar, dat kun je zien
Trouwens, dat hoef ik niet te proberen
Zeg wat je wilt
Zeg wat je moet
Ik hoor je
Maar ik luister niet
Zeg wat je wilt
Zeg wat je moet
Ik hoor je
Maar ik luister niet yeah
We staan niet oog in oog
Waar is de noodzaak om compromissen te sluiten?
Ben regels aan het buigen waar je je aan houdt
Laat me niet opblazen als dynamiet
En je hebt te hard getrapt
En het moet stoppen
En je sleept me niet naar beneden
Naar de onderste steen
Houd je adem niet in
Als je eenmaal weg bent, ben je het vergeten
Ik hoop dat ik je onderbreek
Zal eerlijk genoeg zijn
Je steenkoude blik
Houd niet veel gewicht vast
In elk deel van deze staat niet meer
Ik heb het je twee keer gezegd
Ik ben het altijd geweest
Mijn eigen lot bepalen, weet je?
En ik zal niet achterover buigen
Kijk niet achterom
Misschien ontsnappen zonder een spoor, weet je?
Probeer je afbeelding schoon te houden
Maar vroeg of laat laat je los
En die vlek zal zichtbaar zijn
Zie het nu onder ogen
Jaag je nu
Neen wat ik doe
Geluiden traceren
Imiteer mijn bewegingen
Je weet hoe
Je weet hoe ik kan zien dat het waar is
Ik pas het nu aan
Omdat er geen andere manier is
Ik houd van mezelf
Meer dan jij met een mijl
En het is waar, dat kun je zien
Trouwens, dat hoef ik niet te proberen
Hou van mezelf
Meer dan jij met een mijl
En het is waar, dat kun je zien
Trouwens, dat hoef ik niet te proberen
Zeg wat je wilt
Zeg wat je moet
Ik hoor je
Maar ik luister niet
Zeg wat je wilt
Zeg wat je moet
Ik hoor je
Maar ik luister niet
Zeg wanneer, ja wanneer Wanneer?
Heeft het focussen op mezelf me egoïstisch gemaakt?
(Dus egoïstisch)
Nu gewoon cau, gewoon omdat
Ik weiger hulp aan te nemen
Maakt me niet, oh, maakt me hulpeloos
(Maak me niet hulpeloos)
Laat me zo verkeerd klinken
In het verhaal dat je vertelt
Mijn genegenheid ligt bij deze regels
En deze woorden maakten je jaloers
Ik ben soms hardhandig geweest
Want veni vidi vici
Je behandelt een diepe wond als een bijensteek
Je had de handboeien moeten laten
Terug op het politiebureau
Ik ben een onwrikbare wolkenkrabber
Naar de hel met je bereik
Laat me dit even duidelijk maken
Er is hier geen schot
Ik zal hier voor altijd van houden
We hebben elkaar pas vorig jaar ontmoet
Kom op zeg die angst onder ogen
Laat mijn gezicht verdwijnen
Stop met oorlog voeren
Neemt een druppel voor de tranen
Cool dat je aan het spotten bent
Ik zal nooit de tijd hebben
Ik ben gewoon gedreven en wat wordt mij gegeven
Heb me tot ik sterf
Heer weet dat ik het waard ben
Ik heb nog steeds beide voeten op de grond
Ik zal mezelf bewijzen aan jou
Elke dag door mijn eigen stijl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt