Back Again - Advocatus Diaboli

Die kalte See — wild um sich schlägt

Ich kann es sehen

Doch kein Wind mich weiterweht

Ich bin mein eigener Kapitän

Deine Hand, sie greift nach mir

Doch du fasst mich nicht

Man erzählte dir von mir

Und sah ernst in dein Gesicht

I’m back again

Back by your side

Rewrite sometimes

The history

I’m back again

Back — by your side

All the day

And all the night

Ich wär' der, der bei dir ist

In all deiner Not

Der dich sanft nach Hause führt

Nach deinem Erdentod

Menschenkind — erinnert sich

Lang schon ist es her

Du reißt erneut die Hand nach oben

Und versinkst in meinem Meer

De koude zee - woest in het rond

ik kan het zien

Maar geen wind blaast me verder

Ik ben mijn eigen kapitein

Jouw hand, hij reikt naar mij

Maar je kunt me niet pakken

Er is je over mij verteld

En keek serieus in je gezicht

ik ben weer terug

Terug aan uw zijde

Herschrijf soms

De geschiedenis

ik ben weer terug

Terug — aan uw zijde

De hele dag

En de hele nacht

Ik zou degene zijn met jou

In al uw behoeften

Leidt u zachtjes naar huis

Na je dood

De mensheid - herinnert zich

Het is lang geleden

Je steekt je hand weer op

En zinken in mijn zee