Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Adventure Time, King Princess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adventure Time, King Princess
I know we'll never grow old together
'Cause you'll never grow old to me
You're the pink in my cheeks and I'm scared
'Cause it means I'm a little bit soft
So don't beat yourself up, Bonnie
It wasn't just the sun I was hiding from
We were messed up kids who taught ourselves how to live
So scared that I'm not good enough
I've always felt like a monster
Long before I was bit
Only seen as a monster
Just say I'm used to it
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
But loving you's a good problem to have
And I'm used to that
But I could get used to this
For the record, I stole your sweater
'Cause I just wanted you close to me
I thought shaky knees only meant I was weak
Just a little too soft
So don't beat yourself up, Bonnie
It wasn't just the sun I was hiding from
We were messed up kids who taught ourselves how to live
So scared that I'm not good enough
I've always felt like a monster
Long before I was bit
Only seen as a monster
Just say I'm used to it
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
But loving you's a good problem to have
And I'm used to that
But I could get used to this
Ooh, yeah I'm used to that
But I could get used to this
And we'll never grow old together
'Cause you'll never grow old to me
You're the pink in my cheeks and I love
That it means I'm a little bit soft
You're the pink in my cheeks and I love
That it means I'm a little bit soft
Ik weet dat we nooit samen oud zullen worden
Want je zult nooit oud voor mij worden
Jij bent het roze in mijn wangen en ik ben bang
Omdat het betekent dat ik een beetje zacht ben
Dus sla jezelf niet in elkaar, Bonnie
Het was niet alleen de zon waar ik me voor verstopte
We waren verwarde kinderen die onszelf leerden leven
Zo bang dat ik niet goed genoeg ben
Ik heb me altijd een monster gevoeld
Lang voordat ik gebeten werd
Alleen gezien als een monster
Zeg maar dat ik eraan gewend ben
En ik werd stoer omdat liefde me alleen maar pijn had gedaan
Maar van je houden is een goed probleem om te hebben
En daar ben ik aan gewend
Maar hier zou ik aan kunnen wennen
Voor de goede orde, ik heb je trui gestolen
Omdat ik je gewoon dicht bij me wilde hebben
Ik dacht dat trillende knieën alleen betekenden dat ik zwak was
Net iets te zacht
Dus sla jezelf niet in elkaar, Bonnie
Het was niet alleen de zon waar ik me voor verstopte
We waren verwarde kinderen die onszelf leerden leven
Zo bang dat ik niet goed genoeg ben
Ik heb me altijd een monster gevoeld
Lang voordat ik gebeten werd
Alleen gezien als een monster
Zeg maar dat ik eraan gewend ben
En ik werd stoer omdat liefde me alleen maar pijn had gedaan
Maar van je houden is een goed probleem om te hebben
En daar ben ik aan gewend
Maar hier zou ik aan kunnen wennen
Ooh, ja dat ben ik gewend
Maar hier zou ik aan kunnen wennen
En we zullen nooit samen oud worden
Want je zult nooit oud voor mij worden
Jij bent de roze in mijn wangen en ik hou van
Dat het betekent dat ik een beetje zacht ben
Jij bent de roze in mijn wangen en ik hou van
Dat het betekent dat ik een beetje zacht ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt