I'm Just Your Problem - Adventure Time, Olivia Olson

La da da da da,

I’m gonna bury you in the ground,

La da da da da,

I’m gonna bury you with my sound,

I’m gonna drink the red from your pretty pink face,

I’m gonna…

(Princess Bubblegum)

Marceline that’s too distasteful!

(Marceline)

Oh you don’t like that?

OR YOU JUST NOT LIKE ME!

Sorry I don’t treat you like a goddess,

Is that what you want me to do?

Sorry I don’t treat you like you’re perfect,

Like all your little loyal subjects do,

Sorry I’m not made of sugar,

Am I not sweet enough for you?

Is that why you always avoid me?

That must be such an inconvenience to you, well

I’m just your problem,

I’m just your problem,

It’s like I’m not, even a person, am I?

I’m just your problem

Well, I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to justify what I do I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to prove anything to you

I’m sorry that I exist

I forget what landed me on your blacklist,

But I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn’t have to be the one that makes up with you, so Why do I want to?

Why do I want to…

La da da da da,

Ik ga je in de grond begraven,

La da da da da,

Ik ga je begraven met mijn geluid,

Ik ga het rood drinken van je mooie roze gezicht,

Ik ga…

(Prinses kauwgom)

Marceline dat is te onsmakelijk!

(Marcéline)

Oh, vind je dat niet leuk?

OF JE HOUDT GEWOON NIET VAN MIJ!

Sorry dat ik je niet als een godin behandel,

Is dat wat je wilt dat ik doe?

Sorry dat ik je niet behandel alsof je perfect bent,

Zoals al je kleine loyale onderdanen doen,

Sorry dat ik niet van suiker ben,

Ben ik niet lief genoeg voor je?

Is dat de reden waarom je me altijd vermijdt?

Dat moet zo'n ongemak voor je zijn, nou

Ik ben gewoon jouw probleem,

Ik ben gewoon jouw probleem,

Het is alsof ik niet, zelfs niet een persoon ben, toch?

Ik ben gewoon jouw probleem

Nou, ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik zou niet moeten rechtvaardigen wat ik doe ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik zou jou niets moeten bewijzen

Het spijt me dat ik besta

Ik ben vergeten waardoor ik op je zwarte lijst kwam,

Maar ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik-ik zou niet degene moeten zijn die het goedmaakt met jou, dus waarom zou ik dat willen?

Waarom wil ik...