Hieronder staat de songtekst van het nummer Wind from the Valley , artiest - Advent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Advent
What is this pain
What is this suffering
Pain and suffering
A void, a darkness begins to take ahold of this soul
Deep in my chest
It knows me, but it’s not the pain
It’s not the suffering that scares me the most
It’s just the cold
The emptiness, when there’s nothing left
The days of solitude, they have beaten me down
Over and over, I have come to the end
I’m just waiting for a word from You
This brokenness I feel in this
It’s just too much to bear
Tearing away the lost and forgotten dreams
That I once held
I’ve laid them all but down
To quit, the easy road, something I’ll never know
The weight is too much
This mountains too high
The dark’s closing in
But the fire inside is alive
Eternally the fire burns
A voice in the valley
Will you trust in me
When the world around you is dying
Inside, the Spirit speaks
Setting fire to my weakness
The cold it burns away
A man, made new in his suffering
Pain — Suffering
I can’t see through this fog
I don’t understand
Is this the end
Am I all alone
Pain — Suffering
Forged in flames
Pain and suffering
Refined by pain
Forged in suffering
As wind blows from the valley
The fire inside still remains
The fire burns
Forged in suffering
As wind blows through the valley
The fire inside still remains
Wat is deze pijn?
Wat is dit lijden?
Pijn en lijden
Een leegte, een duisternis begint deze ziel te grijpen
Diep in mijn borst
Het kent me, maar het is niet de pijn
Het is niet het lijden dat me het meest bang maakt
Het is gewoon de kou
De leegte, als er niets meer is
De dagen van eenzaamheid, ze hebben me verslagen
Keer op keer ben ik aan het einde gekomen
Ik wacht gewoon op een woord van jou
Deze gebrokenheid voel ik hierin
Het is gewoon te veel om te dragen
De verloren en vergeten dromen wegscheuren
Die ik ooit heb vastgehouden
Ik heb ze allemaal gelegd behalve neer
Om te stoppen, de gemakkelijke weg, iets wat ik nooit zal weten
Het gewicht is te veel
Deze bergen te hoog
Het donker komt dichterbij
Maar het vuur van binnen is levend
Eeuwig brandt het vuur
Een stem in de vallei
Wil je me vertrouwen?
Wanneer de wereld om je heen sterft
Van binnen spreekt de Geest
Mijn zwakte in brand steken
De kou brandt weg
Een man, nieuw gemaakt in zijn lijden
Pijn — Lijden
Ik kan niet door deze mist heen kijken
Ik begrijp het niet
Is dit het einde
Ben ik helemaal alleen
Pijn — Lijden
In vlammen gesmeed
Pijn en lijden
Verfijnd door pijn
Gesmeed in lijden
Terwijl de wind uit de vallei waait
Het vuur binnen blijft nog steeds
Het vuur brandt
Gesmeed in lijden
Terwijl de wind door de vallei waait
Het vuur binnen blijft nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt