Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight of the World , artiest - Advent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Advent
Fighting to save your traditions
Pointless endeavors and missions
Talk is all I hear empty words from the heart to your mouth
Impotent vision throwing stones from cathedrals
Empty pews dead institutions
Paying the fee, 10%
Country club, now you’re in, bankrupt religion
We do the same thing every night every day
Nothing has changed, nothing has changed
Nothing
A time will come when silence is betrayal
A time will come when your voices will not be heard
The years that we’ve chosen to say nothing
They’ll all return
The guilt, the shame, the pain and the anger
So we break these chains
Of religion, of tradition
Moved to action
So we break these chains
Of a system that has coaxed us to sleep
Don’t need religion
So we break these chains
Religion has never set men free
Religious guilt dies with me
Weight of the world
Chains falling down
Weight of the world
Chains falling down
I won’t be buried
I won’t be buried in chains
I won’t be buried
I won’t be buried in chains
I won’t be buried in chains
I’m free from the shame
I won’t be buried in chains
I’m free from the shame
Religious guilt dies with me
Religious guilt dies
He was chained
Crushed, despised, denied
Tortured, executed by the state
Buried and lives today
And for what
For us to be judge, jury and executioner
Judge
Judge
Judge
Jury
Execute
Judge
Jury
Execute
Vechten om je tradities te redden
Zinloze inspanningen en missies
Praten is alles wat ik hoor lege woorden van het hart tot je mond
Machteloze visie die stenen uit kathedralen gooit
Lege kerkbanken dode instellingen
Het betalen van de vergoeding, 10%
Countryclub, nu zit je in, failliete religie
We doen elke dag hetzelfde elke avond
Er is niets veranderd, er is niets veranderd
Niets
Er komt een tijd dat zwijgen verraad is
Er komt een tijd dat je stemmen niet worden gehoord
De jaren die we hebben gekozen om niets te zeggen
Ze komen allemaal terug
De schuld, de schaamte, de pijn en de woede
Dus we breken deze ketens
Van religie, van traditie
Verplaatst naar actie
Dus we breken deze ketens
Van een systeem dat ons heeft overgehaald om te slapen
Geen religie nodig
Dus we breken deze ketens
Religie heeft nooit mannen bevrijd
Religieus schuldgevoel sterft met mij
Gewicht van de wereld
Kettingen vallen naar beneden
Gewicht van de wereld
Kettingen vallen naar beneden
Ik zal niet begraven worden
Ik zal niet in kettingen worden begraven
Ik zal niet begraven worden
Ik zal niet in kettingen worden begraven
Ik zal niet in kettingen worden begraven
Ik ben vrij van de schaamte
Ik zal niet in kettingen worden begraven
Ik ben vrij van de schaamte
Religieus schuldgevoel sterft met mij
Religieus schuldgevoel sterft
Hij was geketend
Verpletterd, veracht, ontkend
Gemarteld, geëxecuteerd door de staat
Begraven en leeft vandaag
En voor wat
Voor ons om rechter, jury en beul te zijn
Rechter
Rechter
Rechter
Jury
uitvoeren
Rechter
Jury
uitvoeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt