Checking Up - Adult Mom

Thick snow, I fall down in it slow

I retreat to its pillow

Snot gets smudged, swept on my cheek

No tissue, especially not you

You tell me that you’re not checking up on me

But I am the one you think of when

You think about the things

You’ve done wrong before in your life

You call me when you’re out on the road

You just met someone, reminds you of me

And I’ll appear in your shadows

And you’ll say

I need to think about the things

I want before I

Kiss your thick light goodbye

And all of our guilt

Is collectivized in ill-written iPhone notes

And I do not want you know

You are th one I think of when

I think about the things

That I’v done wrong before

You are the one I think of when

I think about the things

That I’ve fucked up before

In my life

Dikke sneeuw, ik val er langzaam in

Ik trek me terug in zijn kussen

Snot wordt besmeurd, op mijn wang geveegd

Geen weefsel, vooral jij niet

Je vertelt me ​​​​dat je me niet controleert

Maar ik ben degene aan wie je denkt wanneer

Je denkt aan de dingen

Je hebt eerder verkeerd gedaan in je leven

Je belt me ​​als je onderweg bent

Je hebt net iemand ontmoet, doet je aan mij denken

En ik zal in je schaduw verschijnen

En je zult zeggen

Ik moet nadenken over de dingen

ik wil voordat ik

Kus je dikke licht vaarwel

En al onze schuld

Is gecollectiviseerd in slecht geschreven iPhone-notities

En ik wil niet dat je het weet

Jij bent degene aan wie ik denk wanneer

Ik denk aan de dingen

Dat heb ik eerder verkeerd gedaan

Jij bent degene aan wie ik denk wanneer

Ik denk aan de dingen

Dat ik het eerder heb verpest

In mijn leven