Steamboat - Adrianne Lenker

Well I’m just a stranger

I’m only a walker

I guess I am human

But sometimes I feel

Like I’m only a ghost

Like I’m only a wall

And if you come around honey

I’ll probably just follow you home cuz it’s all that I know how to do

I was born by a body

I’ll die by one too

and places are nothing if they ain’t got you

and one day I’ma be a steamboat baby

one day I can be your freight train lady

roll down the river, the miles won’t phase me

Oh I wish I was better at being alone

Still every night I call you on the phone

Oh I wish I was more than my skin and my bones

Well I’ve been arranging each of my movements

and all of my gestures and trying to fool myself into thinkin that everything

is small

that nothing has reason

I woke up crying a convulision of honesty brought me to life

when I thought I was gone

but I can’t put a light in the mouth of a song

and one day I’ma be a steamboat baby

one day I can be your freight train lady

I roll down the river, and the miles won’t phase me

Oh I wish I was better at being alone

Still every night I call you on the phone

Oh I wish I was more than my skin and my bones

Oh I wish I was more than my skin and my bones

Nou, ik ben gewoon een vreemdeling

Ik ben maar een wandelaar

Ik denk dat ik een mens ben

Maar soms voel ik me

Alsof ik maar een spook ben

Alsof ik maar een muur ben

En als je in de buurt komt schat

Ik zal je waarschijnlijk gewoon naar huis volgen, want het is alles wat ik weet hoe te doen

Ik ben geboren door een lichaam

Ik sterf ook met één

en plaatsen zijn niets als ze jou niet hebben

en op een dag zal ik een stoombootbaby zijn

op een dag kan ik uw goederentreindame zijn

rol de rivier af, de mijlen zullen me niet faseren

Oh ik wou dat ik beter was in alleen zijn

Toch bel ik je elke avond aan de telefoon

Oh ik wou dat ik meer was dan mijn huid en mijn botten

Nou, ik heb al mijn bewegingen geregeld

en al mijn gebaren en mezelf voor de gek proberen te houden door te denken dat alles

is klein

dat niets een reden heeft

Ik werd wakker en huilde een stuiptrekking van eerlijkheid bracht me tot leven

toen ik dacht dat ik weg was

maar ik kan geen licht in de mond van een lied steken

en op een dag zal ik een stoombootbaby zijn

op een dag kan ik uw goederentreindame zijn

Ik rol de rivier af, en de kilometers zullen me niet vertragen

Oh ik wou dat ik beter was in alleen zijn

Toch bel ik je elke avond aan de telefoon

Oh ik wou dat ik meer was dan mijn huid en mijn botten

Oh ik wou dat ik meer was dan mijn huid en mijn botten