Hieronder staat de songtekst van het nummer zombie girl , artiest - Adrianne Lenker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrianne Lenker
What a dream that was
I almost couldn’t wake because
I was frozen in bed with a zombie girl
Vacant as a closed down fair
Sleep paralysis, I sworn I could’ve felt you there
And I almost could’ve kissed your hair
But the emptiness withdrew me
From any kind of wishful prayer
Oh, emptiness
Tell me 'bout your nature
Maybe I’ve been getting you wrong
I cover you with questions
Cover you with explanations
Cover you with music
Then the next night
Dreaming I could feel your skin
But the dream escaped so easily
And I wok up to the road again
How your words ring through
Something kinda sweet and blue
And I knw that you’d been understanding
Everything that I’d said, too
About emptiness
Tell me 'bout your nature
Maybe I’ve been getting you wrong
I cover you with questions
Cover you with explanations
Cover you with music
What’s on your mind?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
In your mind
Wat een droom was dat
Ik kon bijna niet wakker worden omdat
Ik lag bevroren in bed met een zombiemeisje
Leeg als gesloten beurs
Slaapverlamming, ik zwoer dat ik je daar had kunnen voelen
En ik had bijna je haar kunnen kussen
Maar de leegte trok me terug
Van elk soort wensgebed
Oh, leegte
Vertel me over je aard
Misschien heb ik je verkeerd begrepen
Ik bedek je met vragen
Bedek je met uitleg
Bedek je met muziek
Dan de volgende nacht
Dromen dat ik je huid kon voelen
Maar de droom ontsnapte zo gemakkelijk
En ik werd weer wakker op de weg
Hoe je woorden doorklinken
Iets liefs en blauws
En ik wist dat je begrip had
Alles wat ik ook had gezegd
over leegte
Vertel me over je aard
Misschien heb ik je verkeerd begrepen
Ik bedek je met vragen
Bedek je met uitleg
Bedek je met muziek
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
Waar denk je aan?
In je gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt