Hieronder staat de songtekst van het nummer Птичка , artiest - Адреналин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адреналин
В душной комнате на стареньком диване
Я читаю прессу желтую, обидно…
Мой сосед трубит в трубу, трубач наверно,
А я песню напишу своей подруге,
Ее записать, да только что с нее взять?
Едрить твою мать…
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Вновь весна растопит жаркими лучами
Снег на улицах, сосульки на балконах
И котяры замурлыкают призывно,
И девчонки разоденутся как надо,
Наша жизнь — игра, им ведь замуж пора,
Берегись, детвора!
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Где-то там, на небесах обетованных
Наши души успокоятся наверно,
А пока гляжу в окно я как-то странно —
Все вороны, хоть бы ласточка какая
Или просто скворец, ато просто …
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
In een benauwde kamer op een oude bank
Ik las de gele pers, het is jammer...
Mijn buurman blaast op een pijp, waarschijnlijk een trompettist,
En ik zal een lied schrijven aan mijn vriend,
Schrijf het op, maar wat moet je er dan van opsteken?
Eet je moeder...
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Nogmaals, de lente zal smelten met hete stralen
Sneeuw op straat, ijspegels op de balkons
En de katten spinnen uitnodigend,
En de meisjes zullen zich kleden zoals het hoort,
Ons leven is een spel, het is tijd voor hen om te trouwen,
Pas op, kinderen!
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Ergens daar in de beloofde hemel
Onze zielen zullen zeker rusten,
En terwijl ik uit het raam kijk, ben ik op de een of andere manier vreemd -
Alle kraaien, het maakt niet uit wat voor soort zwaluw
Of gewoon een spreeuw, ato gewoon...
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Oh, kies mij, kies mij, vogel van het geluk van morgen,
Laten we samen vliegen, van de lentebries een vakantie maken.
Laten we vrienden verzamelen, want met hen is het leuker om je vaderland van bovenaf te bewonderen,
Laten we onze vrienden bellen, hun vrije tijd opfleuren met onze stomme zang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt