Hieronder staat de songtekst van het nummer Ковыляй потихонечку , artiest - Адреналин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Адреналин
Ранним солнечным утречком
Провожала она
Своего ненаглядного,
Своего паренька:
"Ты служи, ненаглядный мой,
Обо мне не тужи,
Если что-то случится вдруг,
Обо всём напиши."
Не проходит и годика,
Парень весточку шлёт:
"Перебило мне ноженьки
Обожгло всё лицо,
Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
"Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
Но ответила девушка,
Что любви больше нет,
Что любовь уж потеряна,
Вот такой был ответ:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь.
Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь."
Ранним солнечным утречком
Возвращался домой
Скорым дембельским поездом
Паренёк молодой.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
И с улыбкой и радостью
Парня встретила мать
Прибежала та девушка
И хотела обнять:
"Расскажи, ненаглядный мой,
Сколько бед повидал."
А солдат оттолкнул её
И тихонько сказал:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Заросли мои ноженьки,
Проживу как-нибудь...
Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Заросли мои ноженьки
Проживу как-нибудь...
Проживу как-нибудь..."
Vroege zonnige ochtend
ze zag af
van zijn geliefde
Je vriend:
"Je dient, mijn geliefde,
Maak je geen zorgen om mij
Als er plotseling iets gebeurt
Schrijf over alles."
Er gaat nog geen jaar voorbij
De man stuurt het bericht:
"Mijn benen vermoord
Over mijn hele gezicht verbrand
Wanneer je nog steeds liefhebt
En het vuur brandt
Kom me ophalen,"
De jongen schrijft haar.
"Als je nog steeds liefhebt
En het vuur brandt
Kom me ophalen,"
De jongen schrijft haar.
Maar het meisje antwoordde:
Die liefde is niet meer
Die liefde is verloren
Dit was het antwoord:
"Loop langzaam
En je vergeet mij.
Je benen zullen groeien
Je zult op de een of andere manier leven.
Loop langzaam,
En je vergeet mij.
Je benen zullen groeien
Leef op de een of andere manier."
Vroege zonnige ochtend
keerde terug naar huis
Snelle demobilisatie trein
Jongen is jong.
Met blauwe strepen
Met een sigaret in mijn mond
Ging met een stevige gang
Op beide benen.
Met blauwe strepen
Met een sigaret in mijn mond
Ging met een stevige gang
Op beide benen.
En met een glimlach en vreugde
De jongen werd opgewacht door zijn moeder
Dat meisje kwam aanrennen
En ik wilde knuffelen
"Vertel me, mijn liefste,
Ik heb zoveel problemen gezien."
En de soldaat duwde haar weg
En zei stilletjes:
"Loop langzaam
En je vergeet mij.
Mijn benen zijn overwoekerd
Ik zal op de een of andere manier leven...
langzaam waggelen
En je vergeet mij
Mijn benen overwoekerd
Ik zal op de een of andere manier leven...
Ik zal op de een of andere manier leven..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt