Double Down - Adolescents

This is me,

There’s no need to be alarmed.

It’s no test,

I’m counting eggs on the dinosaur farm.

I’m from a different place, another time.

Concrete absolutes, not pantomime.

A relic of the past, lost in exile.

A life burned in wax, not digital

Filed away,

The Patriot Act has the last say

Every breath,

Every site has been cached

I’m watching you

You’re watching me

I watch you,

You watch me.

Ante up,

We’re going double down.

Liberty: I’m watching you,

You’re watching me.

Liberty: Around the clock surveillance

Sets you free.

Liberty: I’m watching you,

You’re watching me.

Dit ben ik,

U hoeft zich geen zorgen te maken.

Het is geen test,

Ik tel eieren op de dinosaurusboerderij.

Ik kom uit een andere plaats, een andere keer.

Concrete absolute waarden, geen pantomime.

Een overblijfsel uit het verleden, verloren in ballingschap.

Een leven gebrand in was, niet digitaal

weg gearchiveerd,

De Patriot Act heeft het laatste woord

Elke ademhaling,

Elke site is in de cache opgeslagen

Ik hou je in het oog

Je houdt me in de gaten

ik let op je,

Jij let op mij.

Ante op,

We gaan dubbel.

Vrijheid: ik kijk naar je,

Je houdt me in de gaten.

Vrijheid: de klok rond bewaking

Maakt je vrij.

Vrijheid: ik kijk naar je,

Je houdt me in de gaten.