American Lockdown - Adolescents, blink-182

There was a time long ago

But it seemed like yesterday

When all I wanted was you

And now you make a segway

As you turn your face away

And I know your words aren’t true

And I don’t want your lies

And I don’t think that I’m

better than you inside

And you can take off your disguise

Cause I can see the truth that’s hidden

Behind your eyes

And all those words that you don’t say

just mean less and less each day

you can’t make me shed a tear

I think about tomorrow

Another day of sorrow

But I don’t think that I’ll be here

Er was een tijd lang geleden

Maar het leek gisteren

Toen ik jou alleen maar wilde

En nu maak je een segway

Terwijl je je gezicht afwendt

En ik weet dat je woorden niet waar zijn

En ik wil je leugens niet

En ik denk niet dat ik dat ben

beter dan jij van binnen

En je kunt je vermomming uitdoen

Omdat ik de waarheid kan zien die verborgen is

Achter je ogen

En al die woorden die je niet zegt

bedoel gewoon elke dag minder en minder

je kunt me niet laten huilen

Ik denk aan morgen

Nog een dag van verdriet

Maar ik denk niet dat ik hier zal zijn