Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Te Marchas (Voy a Llorar) , artiest - Adolescentes Orquesta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adolescentes Orquesta
Si te has de marchar, adiós que te vaya bien si
Me haces falta, llorare por tu querer
Comprende que hoy en la vida si no hay amor todo
Termina así: es fácil juzgar, difícil perdonar
Cuando un amor se va y se va
No comprendes que te extraño que me debes
Perdonar, sabes bien que me haces daño ya
No me hagas mas llorar, nooo…
No no comprendes que te extraño que me debes
Perdonar, sabes bien que me haces daño ya
No me hagas mas llorar, nooo…
Coro: es este amor no aguanto mas y mas y mas
Que te quiero amar (todo por una tentación
Bueno que le vamos a hacer)
Bello es el amor cuando uno es tal para cual
Pero la tentación acecha felicidad, y son los
Errores que uno ciegamente comete la vida es
Así es fácil juzgar, difícil perdonar
Cuando una amor se va y se va
No comprendes que te extraño que me debes
Perdonar, sabes bien que me haces daño ya
No me hagas mas llorar, nooo…
No no comprendes que te extraño que me debes
Perdonar, sabes bien que me haces dato ya
No me hagas mas llorar, nooo…
Es este amor no aguanto mas y mas y mas que te
Quiero amar
Hay cuando te fuiste que agonía y todo fue por
Culpa mía.
es este amor que no puedo mas y mas y
Mas que te quiero amar
Hey sabes bien que no soy un santo yo no se por
Que te amo tanto caray y te fuiste vida mía que
Tontería
Hoyyyyyyyy no voy a llorar para olvidar el
Desengaño laaaaaaaaaaaaa mujer que ame con
Toda mi alma hay se me fue y es por eso que voy a
Llorar para calmar mi corazón que sufre por ella
Y es por eso que voy a llorar para calmar mi
Corazón que sufre de amor, de amor
Es este amor no aguanto mas y mas y mas que te
Quiero amar.
oye esto si es un sabor, es este amor
Que te quiero amar, oye que dejes el problema ya
Hay que dejes el hijo en paz, pero que dejes
El orgullo mami conmigo vente paca y tu veras que
Si te marchas mi cielo mas te quiero y te adoro
Bien sabes mi tesoro que si te marchas de pena yo muero
Oye que si te marchas mi cielo mas te quiero y te adoro
Bien sabes tesoro que si te marchas de pena yo muero
Als je moet vertrekken, tot ziens, veel succes voor jou
Ik heb je nodig, ik zal huilen om je liefde
Begrijp dat vandaag in het leven als er geen liefde alles is
Het eindigt als volgt: gemakkelijk te oordelen, moeilijk te vergeven
Wanneer een liefde gaat en gaat
Je begrijpt niet dat ik je mis die je me schuldig bent
Vergeef me, je weet heel goed dat je me al pijn hebt gedaan
Laat me niet meer huilen, nee...
Nee, je begrijpt niet dat ik je mis, dat je me iets schuldig bent
Vergeef me, je weet heel goed dat je me al pijn hebt gedaan
Laat me niet meer huilen, nee...
Koor: Het is deze liefde waar ik niet meer tegen kan en steeds meer
Dat ik van je wil houden (allemaal voor de verleiding)
tja, wat gaan we eraan doen)
Mooi is liefde als iemand zo is waarvoor
Maar verleiding ligt op de loer op geluk, en zij zijn de
Fouten die men blindelings begaat in het leven zijn:
Dus het is gemakkelijk om te oordelen, moeilijk om te vergeven
Wanneer een liefde gaat en gaat
Je begrijpt niet dat ik je mis die je me schuldig bent
Vergeef me, je weet heel goed dat je me al pijn hebt gedaan
Laat me niet meer huilen, nee...
Nee, je begrijpt niet dat ik je mis, dat je me iets schuldig bent
Excuseer me, je weet heel goed dat je me al gegevens geeft
Laat me niet meer huilen, nee...
Het is deze liefde die ik niet meer en meer en meer kan uitstaan dan jij
ik wil liefhebben
Er is een moment waarop je die pijn achter je liet en alles was voor
Mijn fout.
Het is deze liefde die ik niet meer en meer kan en
Meer dan ik van je wil houden
Hé, je weet dat ik geen heilige ben, ik weet niet waarom
Dat ik zoveel van je hou, schat, en dat je mijn leven verliet,
Ergernis
Hoyyyyyyyy ik ga niet huilen om de te vergeten
Teleurstelling theaaaaaaaaaaaaa vrouw waar ik van hou
Mijn hele ziel is weg en daarom ga ik naar
Huil om mijn hart te kalmeren dat voor haar lijdt
En daarom ga ik huilen om mijn te kalmeren
Hart dat lijdt aan liefde, aan liefde
Het is deze liefde die ik niet meer en meer en meer kan uitstaan dan jij
Ik wil liefhebben.
hey dit als het een smaak is, is het deze liefde
Dat ik van je wil houden, hey, laat het probleem nu los
Je moet je zoon met rust laten, maar ga weg
Mama's trots met mij, kom paca en je zult dat zien
Als je mijn hemel verlaat, hou ik meer van je en aanbid ik je
Je kent heel goed mijn schat dat als je met verdriet vertrekt, ik zal sterven
Hé, als je weggaat, mijn liefste, ik hou meer van je en aanbid je
Je weet heel goed dat als je met verdriet vertrekt, ik zal sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt