Bubble Burst - Adhesive

Bubble Burst - Adhesive

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bubble Burst , artiest - Adhesive met vertaling

Tekst van het liedje " Bubble Burst "

Originele tekst met vertaling

Bubble Burst

Adhesive

Originele tekst

Wash me with a soap of self-esteem, and maybe I’ll regain control.

My safety net is on place, what if it breaks and I will fall?

The thing that I most fear now is the fear of really knowing what I fear.

One too many times the same old song’s been amplified, cranked up to ten.

My safety net is on place and it will break if you will jukebox me again.

I’m transparent, invisible, so leave.

I’ve built my own protective walls.

One snap was all it took to wreck my state of mind.

As I exit my sleeping mode, I want it all to rewind.

The bubble bursts, the curtain falls, and I am stripped.

Plug me into a million volts of trust, and I’ll recharge my confidence.

I wish those thoughts disposable, but they seem tattooed in my brain.

The thing that I most fear now is the fear of really fearing what I fear.

One snap…

I talk to no one but myself,

'cause it’s the only way to get across my point of view.

We talk for hours, and we agree,

Me and myself get along well.

There’s really no point in using your precious time on me.

Liedvertaling

Was me met een zeep van zelfrespect, en misschien krijg ik de controle terug.

Mijn vangnet is op zijn plaats, wat als het breekt en ik val?

Waar ik nu het meest bang voor ben, is de angst om echt te weten waar ik bang voor ben.

Een keer te vaak is hetzelfde oude nummer versterkt, opgevoerd tot tien.

Mijn vangnet is op zijn plaats en het zal breken als je me weer jukeboxt.

Ik ben transparant, onzichtbaar, dus ga weg.

Ik heb mijn eigen beschermende muren gebouwd.

Eén klik was voldoende om mijn gemoedstoestand te vernietigen.

Als ik mijn slaapmodus verlaat, wil ik dat alles terugspoelt.

De bel barst, het doek valt en ik ben uitgekleed.

Sluit me aan op een miljoen volt vertrouwen, en ik zal mijn vertrouwen weer opladen.

Ik wens die gedachten wegwerpbaar, maar ze lijken getatoeëerd in mijn hersenen.

Waar ik nu het meest bang voor ben, is de angst om echt bang te zijn voor wat ik vrees.

Een snap…

Ik praat met niemand behalve mezelf,

omdat het de enige manier is om mijn standpunt over te brengen.

We praten urenlang, en we zijn het eens,

Ik en ik kunnen het goed met elkaar vinden.

Het heeft echt geen zin om je kostbare tijd aan mij te besteden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt