Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - adekunle gold, Moelogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
adekunle gold, Moelogo
Omo la ti de
(Pheelz mr producer)
Logo
You tell me I’m wrong
But don’t say who’s right
You say I’m always late
But you never give me time
You say I’m paranoid
You’re the one who’s hiding from me (oh oh oh)
I’ve been thinking bout it lately
Eni to lori oni fi la
Oju da bi tele
Oju ti la o
Just like water
Wey no get enemy
I just wanna be free
Just want to be me
Sometimes love might drown you
Without nowhere to run to
Heartbreak, we run wild
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
O na na na
Life is short
So I am choosing happiness
Nothing is promised o
I am living my best
Nobody can take away my joy
I no go let anybody kill my shine (oh oh oh)
I’m feeling good but they want to run me down (oh oh oh)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Nooooo
Aba ni la ayo je
Mako tie ba mi oh
Eje kin raye shetemi oh yeah
Lowonle
Majo malo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Sometimes love might drown you (sometimes love)
Without no where to run to (without no where to run to)
Heartbreak, we run wild (I just wanna be happy)
But you need you to pull through
So I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I choose to be happy
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Yea yea yea oh
Ma jo ma yo
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just want to be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna be
Ma jo ma yo
I just wanna feel
Ma jo ma yo
Ka ri ayo
I just wanna be
I just want to be (oh oh oh)
Wanna be happy (yeah yeah yeah)
Whoa whoa whoa
Omo la ti de
(Pheelz mr producer)
Logo
Je zegt me dat ik het mis heb
Maar zeg niet wie gelijk heeft
Je zegt dat ik altijd te laat ben
Maar je geeft me nooit tijd
Je zegt dat ik paranoïde ben
Jij bent degene die zich voor mij verbergt (oh oh oh)
Ik heb er de laatste tijd over nagedacht
Eni to lori oni fi la
Oju da bi tele
Oju ti la o
Net als water
Wey no krijg vijand
Ik wil gewoon vrij zijn
Wil gewoon mij zijn
Soms kan liefde je verdrinken
Zonder nergens naartoe te rennen
Liefdesverdriet, we gaan los
Maar je moet erdoorheen komen
Dus ik kies ervoor om gelukkig te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ik kies ervoor om blij te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ik kies ervoor om blij te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ka ri ayo
O na na na
Het leven is kort
Dus ik kies voor geluk
Er is niets beloofd
Ik leef mijn best
Niemand kan mijn vreugde wegnemen
Ik laat niemand mijn glans doden (oh oh oh)
Ik voel me goed, maar ze willen me neerhalen (oh oh oh)
Awọn to rán iṣe mi wan o ma le to
Neeeeee
Aba ni la ayo je
Mako stropdas ba mi oh
Eje kin raye shetemi oh ja
Lowonle
Majo malo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Soms kan liefde je verdrinken (soms liefde)
Zonder waarheen te rennen (zonder waarheen te rennen)
Heartbreak, we rennen wild (ik wil gewoon gelukkig zijn)
Maar je moet erdoorheen komen
Dus ik kies ervoor om gelukkig te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ik kies ervoor om blij te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ik kies ervoor om blij te zijn
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ka ri ayo
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Lowonle
Majo ma yo lowonle
Lowonle
Kurolono jekin jo da da
Ja ja ja oh
Ma jo ma joh
Ma jo ma joh
Ik wil gewoon zijn
Ma jo ma joh
Ik wil gewoon zijn
Ma jo ma joh
Ik wil gewoon zijn
Ma jo ma joh
Ik wil gewoon zijn
Ma jo ma joh
Ik wil gewoon voelen
Ma jo ma joh
Ka ri ayo
Ik wil gewoon zijn
Ik wil gewoon zijn (oh oh oh)
Wil je gelukkig zijn (yeah yeah yeah)
ho ho ho ho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt