Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - adekunle gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
adekunle gold
This is not a regular song
Oh mama
From the depth of my heart
I wrote this one for you
You are my super hero
You fight a lot for me
You gave me everything o mama
Becos you’re the best
Everyday to me na mother’s day
Mama you are the best
Ma seun re fun yin laye (I'll do great things for you)
You’re one of a kind
Nobody pass you o mama
I love you my mama o
Mo fo fun e iya mi o se (I adore you my mother, thank you)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Ta lonje superman (Who is superman)
When I have you mummy
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Thank you for catering for me well)
You made me a good man
I go make you proud everyday
Spend on you everyday
Pray for you everyday
Mama you no go suffer
(Mama)
You go live longer
(Mama)
Fola no go die unless to ba da’rugbo o (Fola will never die until she’s very
old)
(Amin)
E se 120 (you'll celebrate 120 years)
(Amin)
Ninu owo pelu ayo (in wealth and Joy)
E ma gbadun lo ko si’soro fun yin o (keep enjoying mom you have no problem)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Iya Kunle for governor
Iya kunle for president
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I can
become Gold)
Iya Kunle for minister
Iya 'dekunle superstar
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I
can become Gold)
Iya ni iya mi (My mother is one of a kind)
Mommy mi ese e ku oro omo (Thank you mom for the labour)
Mama to riya riya k’emi le j’eniyan laye (My mother suffered so I can become
somebody in life)
Ese ese o (thank you)
Mummy mi o thank you
I just want you to know
Mummy mi o I love you
Ese ese o (Thank you)
Ese ese o (Thank you)
Dit is geen gewoon nummer
Oh mama
Uit het diepst van mijn hart
Ik heb deze voor je geschreven
Jij bent mijn superheld
Je vecht veel voor mij
Je gaf me alles o mama
Omdat jij de beste bent
Elke dag voor mij na moederdag
Mama je bent de beste
Ma seun re fun yin laye (ik zal geweldige dingen voor je doen)
Je bent uniek
Niemand passeert je o mama
Ik hou van je mijn mama o
Mo fo fun eiya mi o se (ik aanbid je mijn moeder, dank je)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (doe de grote moederdans)
E o ni subu mama o (je zult niet vallen)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Niemand ga je vervangen voor mijn leven o Laye
Ta lonje superman (Wie is superman)
Als ik jou heb mama
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Bedankt dat je goed voor me gezorgd hebt)
Je hebt van mij een goede man gemaakt
Ik ga je elke dag trots maken
Elke dag aan je uitgeven
Bid elke dag voor je
Mama, je mag niet lijden
(Mama)
Je gaat langer leven
(Mama)
Fola gaat niet dood tenzij om ba da rugbo o (Fola zal nooit sterven totdat ze heel
oud)
(Amin)
E se 120 (je viert 120 jaar)
(Amin)
Ninu owo pelu ayo (in rijkdom en vreugde)
E ma gbadun lo ko si'soro fun yin o (blijf genieten mama je hebt geen probleem)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (doe de grote moederdans)
E o ni subu mama o (je zult niet vallen)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Niemand ga je vervangen voor mijn leven o Laye
Iya Kunle voor gouverneur
Iya kunle voor president
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (Mijn moeder heeft haar gouden sieraden verkocht zodat ik
goud worden)
Iya Kunle voor minister
Iya 'dekunle superster
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold laye (Mijn moeder verkocht haar gouden sieraden, dus ik
kan goud worden)
Iya ni iya mi (Mijn moeder is uniek)
Mama mi ese e ku oro omo (Bedankt mama voor de bevalling)
Mama to riya riya k'emi le j'eniyan laye (Mijn moeder heeft geleden zodat ik kan worden
iemand in het leven)
Ese ese o (dank u)
Mama mi o dank je
Ik wil alleen dat je weet
Mama mi o ik hou van je
Ese ese o (Dank u)
Ese ese o (Dank u)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt